跨文化交流Cross-cultural communication.pptVIP

Cross-cultural communication 跨文化交流 跨文化交际(第7版) 作 者：（美）萨莫瓦尔，（美）波特，（美）麦克丹尼尔　著，董晓波　编译 出 版 社：北京大学出版社 I S B N：9787301214459 目录 第一章 交际与文化：未来的挑战 第二章 文化的深层结构：现实的根基 第三章 文化与个人：文化身份 第四章 形成对现实的解释：文化价值观 第五章 语言与文化：重要的合作 第六章 非语言交际：行为、空间、时间和沉默传达的信息 第七章 文化对语境的影响：商务情境 第八章 尝试进入新的文化：做一个优秀的跨文化交际者 第一章 交际与文化： 未来的挑战 Now, more than at any other time in history, what happens in one part of the world touches all parts of the world. This book is about your adapting, adjusting, and taking part in this “new world”. 【五兄弟共“侍”一妻 】据外媒报道，印度一名女子有5位丈夫，而且这5位丈夫都是亲兄弟。女子每天选择一名不同的男子同寝。据悉，他们已经育有一个孩子，但是还没有确定到底是哪位兄弟的骨肉。（中新网） “翻尸节”(famadihana) 世界各地都有各种纪念逝去亲人的方式，像在马达加斯加岛上，他们死者与生者的联系相当密切，每隔一段时间他们就会举办“翻尸节”(famadihana)。据了解，这样的仪式在马达加斯加中部高原上很常见，当地人会把祖先的遗体请出来跳舞。舞蹈结束后，人们还会用手指隔着裹尸布描摹死去亲人的轮廓，告诉孩子们这个人有多么重要。 “无厕所，无妻子” 几乎每个到过印度的外国人，都会对这里的厕所留下深刻印象。有人笑称，在印度，厕所无处不在，大地就是最大的露天厕所。的确，不论是首都新德里，还是经济中心孟买都能看到，街道边、铁路边、海岸边，神情泰然自若随地大小便的印度人。但是，印度农村地区人们思想一般比较保守，妇女们只能在日出之前、日落之后躲到灌木丛中解决问题。这增加了她们受暴力侵犯的机会，甚至遭蛇咬伤的机会，因为她们要到偏僻的地方去。因此为了倡导厕所文化，印度北部哈里亚纳邦还发动了一场“无厕所，无妻子”的风俗，敦促女性拒绝不能提供带卫生间的房子的求婚者。 Why?为什么？ 为什么当你遇到跟你自己不太一样的人的时候，你会感到不适应？ 在你眼中，为什么某些来自不同文化的人的行为方式是奇怪的？ 文化差异如何影响着人类的沟通？ 哪些文化差异是重要的，哪些是不重要的？ 为什么去理解与欣赏文化中的差异性显得如此困难？ 跨文化交流——现在与未来 当人类第一次以部落的形式生活开始，部落间的交流就是第一次的跨文化接触。 部落间的交流让人类发现了自己部落成语与其他部落成员间的差异性，但这种差异性并没有得到重视。 后来随着人类的发展与交流（政治联盟，知识传播，商品交易），这种文化差异日益得到人们的重视。 这种全球化的相互联系成为世界发展的一个重要特点，这种特点对人们的文化知识与语言能力提出了新的要求。 为了能让你更好地理解未来的挑战将如何要求你必须获得以及运用跨文化技能，我们将会在这门课上讨论全球化，种族冲突与安全，世界对自然资源争夺，全球环境的挑战，世界健康医疗问题以及人口迁移等问题。 Globalization 全球化 Globalization comprises “actions or processes that involve the entire world and result in something worldwide in scope.” 全球化包括了涉及整个世界以及带来世界范围内影响的一切行为和过程。 全球化（globalization）一词，是一种概念，也是一种人类社会发展的现象过程。全球化目前有诸多定义，通常意义上的全球化是指全球联系不断增强，人类生活在全球规模的基础上发展及全球意识的崛起。国与国之间在政治、经济贸易上互相依存。全球化亦可以解释为世界的压缩和视全球为一个整体。二十世纪九十年代后，随着全球化势力对人类社会影响层面的扩张，已逐渐引起各国政治、教育、社会及文化等学科领域的重视，纷纷引起研究热潮。对于“全球化”的观感是好是坏，目前仍是见仁见智。 古时人们就曾因为贸易而有国际化的概念，在中古世纪的中国就曾经有与西方通商贸易的概念，借由输出丝绸和茶叶来赚取大量外汇，18世纪的德国学者就因此将这条道路取名为丝路，后来卾图曼帝国崛起，通商贸易受阻，为了能够不假于土耳其人之手，西欧国家纷纷海上探险寻找新丝路，史称地理大发现，可谓早