纸猛于虎 抵制APP纸 绿色和平 护虎行动.pdf

纸猛于虎 金光集团APP如何将苏门答腊虎推向灭绝 金光集团APP如何将苏门答腊虎推向灭绝 印尼苏门答腊岛的泥炭地森林风貌©Mauthe 绿色和平 绿色和平是一个全球性的环保组织，致力于以实际行动推动积极的改变，保护地球环境与世界和平。 绿色和平森林保护项目致力于保护地球上仅存的原始森林与生息于斯的民众和动植物。我们调查并揭 露破坏森林的采伐和木材贸易行为; 我们提倡购买队环境友好的产品，例如森林友好型纸张和木制品。我 们呼吁政府和企业承担保护森林的责任。我们支持森林居民的权益，并肩保护他们的家园。保护地球的使 命不能仅靠绿色和平来完成，唯有结合你的力量，才能够让地球变得更绿色、更和平。 2 纸猛于虎 金光集团APP如何将苏门答腊虎推向灭绝 目录 / Concents 前言 5 命悬一线的苏门答腊虎 6 轰隆隆的毁林机器 9 吞噬老虎的栖息地 11 见证1：窃取老虎的森林——Bukit Tigapuluh 12 见证2：侵占老虎的森林——Kerumutan 14 “保护老虎”——绿洗好工具16 面对毁林，谁在保持沉默 18 绿色和平的诉求 21 附录1, 金光集团——毁林帝国 22 附录2 金光集团APP的产品目录 24 纸猛于虎 3 金光集团APP如何将苏门答腊虎推向灭绝 保护区中的苏门答腊虎 Gary Wilson 4 纸猛于虎 金光集团APP如何将苏门答腊虎推向灭绝 前 言 2009年年末，绿色和平发布了《见证金光集团APP毁林三十年》调查报告，总结了亚洲浆纸有限公司（Asia Pulp Paper, APP）及其母公司金光集团 （Sinar Mas）以热带雨林的毁灭和巨量的碳排放为代价，打造出一个纸业帝国的历 史。该报告透过毁林现场照片、海关数据分析与纸张纤维检测，揭露APP在印尼苏门答腊岛毁林，并将得到的木浆运往 中国，加工为生活用纸、复印纸、多种打印纸、包装纸等产品，再销售到世界各地。该报告还指出，APP从未实现自己 于1999年和2004年两次所作出的承诺，即不再使用来自天然林的原料。相反，APP不断扩大浆纸产能，将越来越多的天 然林圈进了自己的林场。APP所谓使用人工林来产出木材，从而实现 “林浆纸一体化”的说法，不过是用来掩盖毁林真 相的谎言[1] 。 APP承认在全部原材料中有10%的比例，使用了来自天然林的原料，但否认参与毁林或造成碳排放[2]。在为此专门发 布的声明“APP纸张的来源”中，APP将来自天然林的原料称为 “混合残留木材”，并表示这些原料来自于 “在荒地和 低价值或退化的林地上开发人工林的过程”，只不过是附带产出。同时，APP还声称 “从没有、在未来也不会使用含有 任何来自高保护价值森林的纤维原料” [2]。除此之外，APP坚称使用 “混合残留木材”， “是一个更为环保的选择，有 助于避免森林火灾和甲烷进入大气