【预测】2012高考语文文言文翻译.ppt

文言文翻译 1 在历次语文考试中，文言文阅读试题失分率最高 的是哪一个题？ 2 谈一谈你在做文言文阅读题时的思路如何？是先看题，还是先看文本，还是题与文本结合 ？ 文言语句翻译涵盖的知识： 1 实词：通假字、一词多义、词类活用、古今异义词。 取法于课内，巩固积累于课外 8 对下列句子中加点词的解释，不正确的一组是(07)：?A．有夫妇讼其子不孝者。?讼：控告B．重荣起于军卒，暴至富贵。?暴：突然C．契丹骄甚，高祖奉之愈谨。?谨：严格D．姑息重荣不能诘。?诘：追问 11．把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)又为书以遗朝廷大臣、四方藩镇，皆以契丹取为言。 （2）契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之. 8.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（08年）A 除著作郎，不就。??????????? 就：赴任B 与从弟球俱诣高祖??????????? 诣：拜访?C 乃能屈志戎旅??????????????? 乃：于是D 若但如民，门户何寄????????? 但：只是 11把第I卷文言文材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）既从神武之师，自使懦夫有立志。 （2）近日之事，衅难将成，赖陛下英明速断，故罪人斯戮。 8. 对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（09年）A. 禀至行，养亲必己力 禀：赐与B. 性闲木功，佣赁以给供养 闲：熟习C. 日暮作毕，受直归家 直：报酬D. 于里中买籴，然后举爨 爨：做饭 11．把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）自以不能广施，至使此人颠沛，乃于此植竹处沟上立小桥，令足通行。 （2）若以其贫老邪，耋齿甚多，屡空比室，非吾一人而已。 2虚词：常用18个 3句式：判断句·被动句·省略句·宾语前置 · 句·定语后置句·状语后置句 增-省略成分 删-无法译出、不必译出词 留-原句结构形式 调-句式调整 换-现代汉语句式 4断句 文言实词 使 ⑴ 且秦强而赵弱，大王遣一介之使，赵立奉璧来 。 ⑵ 安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。 ⑶ 是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也。 ⑷ 人皆得以隶使之。 ⑸ 使天下之人不敢言而敢怒。 ⑹ 王必无人，臣愿奉璧往使。 ⑺ 嗟夫！使六国各爱其人，则足以拒秦。 徒 ⑴ 仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉。 ⑵ 郯子之徒，其贤不及孔子。 ⑶ 舍车而徒。 ⑷ 故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记。 ⑸ 而蔺相如徒以口舌之劳，而位居我上。 ⑹ 见狱吏则头抢地，视徒隶则心惕息。 顾 ⑴ 相如顾召赵御史。 ⑵ 成顾蟋蟀笼虚。 ⑶ 激昂大义，蹈死不顾。 ⑷三顾臣于草庐之中。 ⑸大行不顾细谨，大礼不辞小让。 ⑹顾吾念之，强秦之所以加兵于赵者，徒以吾两人在也。 ⑺人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉。 遗 ⑴秦无亡矢遗镞之费，而天下已困矣。 ⑵小学而大遗，吾未见其明也。 ⑶飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 ⑷ 顷之三遗矢矣。 ⑸孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策。 ⑹ 秦昭王闻之，使人遗昭王书，愿以十五城请易璧。 ⑺父母岁有裘葛之遗。 诚 ⑴盖在殷忧，必竭诚以待下，既得志，则纵情以傲物。 ⑵臣诚知不如徐公美。 ⑶楚诚能绝齐，秦愿献商於之地六百里。 破 音 异 读 衣yì 王wàng