机械设计概论外文翻译.docxVIP

附录2：英文资料Introduction to Mrchanical DesignMechanical design is the application of science and technology to devise new or improved products for the purpose of satisfying human needs. It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size,shape and construction details,but also considers the various factors involved in the manufacture,markiong and use of the product.People who perform the various functions of mechanical design are typically called designers,or design engineers.Mechanical design is basically a creative activity.However,in addition to being innovative,a design engineer must also have a solid background in the areas of mechanical drawing,kinematics,dynamics,materialsengineering,strength of materials and manufacturing processes.As stated previously,the purpose of mechanical design is to produce a product which will serve a need for man. Inventions,discoveries and scientific knowledge by themselves do not necessarily benfitpeople;only if they are incorporated into a designed product will a benefit be derived. It should be recognized, therefore,that a human need must be identified before a particular product is designed.Mechanical design should be considered to be an opportunity to use innovative talents to envision a design of a product, to analyze the system and then make sound judgments on how the product is to be manufactured. It is important to understand the fundamentals of engineering rather than memorize mere facts and equations.There are no facts or equations which alone can be used to provide all the correct decisions required to produce a good design. On the other hand, any calculations made must be done with the utmost care and precision. For example,if a decimal point is misplaced,an otherwise accrptable design may not function.Good designs require trying new ideas and being willing to take a certain amount of risk,knowing that if the new idea does not work th