第六章 语言的发展 语言学概论 考研用课件.pptVIP

第七章 语言的发展 第一节 语言发展的原因和特点 一、语言是发展的 广东 江淮 北京 [p] [t ] [?] 消失 [k] VP不VP？ 如：去不去？喝茶不喝茶？（北京） 可VP？ 如：可去？可喝茶？ （江淮） 句式（1）最早见与南北朝的文献： “今我欲问，身中之事，我为常不常？”（《杂宝藏经》） “春草年年绿，王孙归不归？”（唐王维《送别》） 而句式（2）的大量涌现则是在明清的白话小说中： “你可认得你丈夫么？”（西游记） 二、语言外展的原因 1、外部原因 一方面，社会由低级到高级，由简单到复杂，由落后到先进的发展，都会推动语言的发展。随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维也愈来愈细致复杂，这些都向交际提出了新的要求，推动语言不断丰富词汇，改进语法。 另一方面，社会的分化、统一、相互接触也会相应地引起语言的分化、统一和接触。 还有人提到语言习得误差也会引起语言的变化 你知道不知道？ 你知不知道？ 2、内部原因 语言随着社会的发展而发展，但它不是社会发展的简单反映，人们无法用社会因素去说明语言发展中的所有现象。例如古希腊语、梵语数的范畴中都有单数、双数、多数的区别，然而发展到现代的印欧语中，“双数”都消失了，我们找不到任何社会的根据。再如中古汉语的几个韵尾： 甘[kam] 鸽[kap] 割[kat] 觉[k?k] 三、语言发展的特点 1、渐变性 定义：语言的发展是逐渐进行的，是通过新质要素的逐渐积累和旧质要素的逐渐衰亡来实现的。 2、不平衡性 有两个方面：一是指语言的各个组成部分及其内部的不同成分的发展速度是不相同的。 语法 语音 词汇 明代兰茂的〈早梅诗〉： 东 风 破 早 梅， 向 暖 一 枝 开。 [t] [f] [ph] [ts] [m] [x] [n] [?] [t?] [kh] 冰 雪 无 人 见， 春 从 天 上 来。 [p] [s] [v] [z] [k] [t?h] [tsh] [th] [?] [l] 另一方面：语言发展的不平衡性还表现在地区的不平衡性。 汉语北方方言发展速度比南方快。比如入声的演变。这种地区的不平衡性造成了地域方言和亲属语言的差别，这些现象为探索语言的历史发展提供了一条重要的线索。 总之，语言发展的渐变性和不平衡性这两个特点，使作为交际工具的语言既能随时满足新的交际需要，又能维持稳固的基础，从而保证交际的顺利进行。 第二节 语言系统的发展 一、语音的发展 1、何以知道语音的发展 主要凭借两中材料，一是方言和亲属语言，二是记录了语言的过去状态的文字。此外，还有古代的诗词、韵书以及借词等材料。 a.方言和亲属语言 尖团合流。尖音和团音是汉语音韵学、方言学经常运用的两个术语。 尖音：舌尖前塞擦音[ts][tsh]、擦音[s]与齐、撮二呼的组合叫做尖音。京剧：祭[tsi] 团音：舌面前塞擦音[t?][t?h] 、擦音[?]与齐、撮二呼的组合叫做团音。京剧：基[t?i] 这是中古汉语的舌根音[k][kh][x]在[i]、[y]前发生腭化的结果。 腭化：中古汉语到现代汉语普通话的语音发展过程中，舌根音和舌尖前音因受高元音[]等的影响而变成舌面前音（舌面中腭音，教材64页）的规律。如： 己[ki]——[t?i] 悄[tshi?u]——[t?hiau] 宵[si?u]——[?iau] 再如鼻韵尾。中古-n,-m,-?三个，粤、闽、客家方言里还保留了-m韵尾，而普通话中-m合并到-n尾里去了。而有的方言出现鼻化韵。入声变化也是如此。 这些表明，一种语言在地域上的发展的不平衡性，反映了该语言在时间上发展的序列层次。如果把汉语各地方言的差别作一系统的比较，几乎可以整理出一部活的汉语语音史来。 b.文字线索 文字是记录语言的书写符号，它比活的口语要保守，因此，当实际的语言发生了变化，文字往往还没有变化，通过文字就可以看出过去的语言面貌，这种方法在采用拼音文字的语言里更为有效。如： fight,light,height,right…… 芳 仿 彷 房 潘 番 者 猪 都 c.其他线索 古代诗词。教材中崔颢诗《长干曲》里，“侧、识” 上海话中还押韵，分别读作[ts??][s??]。 古代韵书中的反切。《说文》：“东，德红切。” “列，良薛切。” 。 借词。“佛陀”对译buddha。再如，外语从古汉语借去的词也能提供当时汉语的语音线索。隋唐时期，日本、朝鲜、越南从汉语中借了一些词。其中，日译吴音早于汉音（华北）： 日译吴音 日译汉音 朝鲜译音