会计披露在东亚金融危 机中的作用及应吸取的教训二.docVIP

会计披露在东亚金融危机中的作用及应吸取的教训二 译文选登会计披露在东翠会棋危1孙中的作用反应吸取的教训(二)丸J注第三部分会计披露与金融危机(2)作为复杂的数学和计算机软件的院。在稳定的经济条件节，他们nT以很衍生金融工具产物，衍生协议用以帮助银行和公叫好地发挥作用。但-且山现差错，他们在表外融资中频繁远用非传统金防范金融不确定性，如利率变动。但使又riJ带来灾难。例如，1997年年初，韩融工具，使得尔ilY1.罔家的公司和金融用这种金融工具可能借来的高回报，国SK企业集闭的SK证券公司与美国机构可以举借巨额债务而不揭示其对促使许多国际银行设计了极沟特别的第五大银行JPM达成协议迸行货币兑会计报表的影响。新的金融工具如同衍生工具，这均工具把赌注都用在利换，SK 证券公司所属的二家韩国公司际金融市场的衍生物的大量捅现和交率、剑、自:、商品和股指的未来走势1:。借入美元并投资于泰诛。1997年末，泰易，为表外融资方式的运用提供了便许多国家的会计准贝1)使得衍生工具极诛贬低约50%，兰家韩国公司无法偿利。东亚国家的公司和金融机构充分具吸引力，冈为这些衍生协议不必在还JPM约5亿美元的借款。这三家公司利用了这些信用T段，他们运用这比资产负债表中反映，因此也就可以躲不仅拒绝向JPM还款，而且压在纽约高度完善的金融丁.具却未正确，意识到过投资在、分析师和其他会计报表使和汉城趋诉lPM，称他们未得到与衍他们在资产负债表中没有确认的债务用者的利眼。由衍生了.具无it履行而生工具风险有关的适当建议。JPM在负担的后果。结果是每个企业集团或招致的潜在问题，在东西方lùJ样严重。其1997年的会计报表中提取了由此项金融机构的债务风险暴踞的整体情况当公司陷入困境，首先会导致这些金收务引起的损失准备，然后分别在汉无位从已披露的会计报友信息中获得。融t具无陆履行。网均公司通常不认城和纽约反诉SK证券公司。如果当初各公司和金融机构在他们的为不履行衍生工具的义务是一种丢脸干心而论，北美、欧洲的银行和会计报表中披露表外融资对金融工具的事，他们会辩解说，他们不知道这些管理者·都没有真正.理解由银行和其他的使用情况，则会帮助会计信息使用衍生协议的后果。投资者投资设立的诸如;长期资本管者决定是否继续向这些单位提供债务衍生金融工具是·种便利fI!高度理(LTCM);等防护基金的性质。当具融资。复杂的协议，用以防范特定的金融风街极高纯营中r.杆的LTCM濒临崩j贵时，及会员的专业称谓提出了建议。后的原凶，并且1能理解我们的工作。增埠理事的参与不仅加强公会的外在及实质透明度，还会引进新的思维右式和不.酣司m:JWi回回国·同的观点，这将帮助我们了解外界人f:对公会工作的看法。;无论是阅读公会的第四个长期发展规划，或是参考其在公会的宗旨里透明度;是-个重要的用词，也是2001年要处理的具体事务，都有大量的细节。当问及如何贯彻整个长期发展规划的不变主题。李兆栓认为，理事会希概括这个长远计划的妥点，以及其对香梅会计师公金会员埋在公会各层次的运作上，推动这方面的发展。要做到这的短期影响?李兆铃沉吟了-会儿后说我们要紧ìi!.，最点，理事会需要从本身的成员结构着眼。因此，理事会正考重要的是我们的前景和使命。我希望公会能够里加向夕|、扩虑在公合会员以外委任增选理事。李兆栓指出现时理事闹视野，从长远的角度考虑我们的发展以及为会员与公众会只有两名当然会员，目11库务署署七二及财政司司长的代表。提供的服务。我们的工作重点必须奠基「与所有相关利益让有关的外界人士加入成为非公金会员的理事，给我们的方维持良好而充分的均温k。;讨陆提出更多外界观点，我们认为神益极大。;他补充说，透(本文原载lt;TheHong Kong Accountant} 2001年第3明度甚为重要，它不仅加强公会的形象，还有助会员了解公期;Settingthe Pac巳会的措施。他民公会和会员将更加明向我们所做事情背????????中国注册会计师2001年6月号59 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑨偡????涌?????????????????????????????????????????晊????????咾????湔??????????????????????????????捯????????????????????卋??????????????????????????捥?????????????????????????????????????????