一场音乐的盛宴.docVIP

一场音乐的盛宴 　　《妈妈咪呀》(Mamma Mia!)是一部当代轻喜剧样式的二幕音乐剧。自1999年4月6日首演于英国爱德华王子剧院以来，该剧以其华丽的舞台设计，和经典的流行金曲的重现，一举打破了之前的最佳票房记录，成为震撼音乐剧坛的一颗耀眼的新星。音乐剧《妈妈咪呀!》不同于以往的音乐剧，其最大的特色就是先有歌曲，然后再根据歌曲创造故事，就连剧名也直接套用“阿巴”乐队(ABBA)的一首歌的歌名“妈妈咪呀!”MammaMia这个词在意大利方言中实际上是个感叹词，意思就像中文里面人们常用的口头感叹“我的妈呀”或者“我的天哪”说到歌曲就不能不提到上世纪70年代以及一时的阿巴乐队(ABBA)。阿巴乐队1970年成立于瑞典，是继“甲壳虫乐队”后又一支风靡欧洲的乐队，1974年在欧洲电视歌曲大奖赛上举成名。阿巴乐队(ABBA)四名成员中两名女歌手的名字以A打头(Agnetha Falskog和Annl-Frid Lyngstad)，而两名男歌手的名字都以B打头(Biorn ULvaeus和Benny Anderason)，于是，就有了这个构思独特的以ABBA来命名的乐队。1982年乐队解散之后，两名男成员又聚到了一起，其原创力依旧，创作领域则转向了音乐剧。1984年，在与词作家蒂姆?莱斯(Tim Rice)(音乐剧之王韦伯的黄金搭档)的合作下，三人推出了音乐剧《棋王》(Chess)，在伦敦共上演了1100多场。后来，跟蒂姆?莱斯有过合作经历的一位名叫朱迪?克雷默的制作人(她曾是音乐科班出身，也是《猫》的制作班底成员)想到了用歌曲串联成剧的手法，即将这些家喻户晓的歌曲用一个虚拟的故事串联起来，让人们在重温经典的同时又能欣赏到戏剧性的故事。于是，她与舞台编剧凯瑟琳?约翰森(CatherIne Johnson)的合作造就了我们今天看到的《妈妈咪呀!》。而“阿巴”乐队的22首广为传唱的经典流行歌曲如“I Have A Dream”“Money!Money!Moneyt”“Dancing Queen”等也被巧妙地安排在剧情当中。所以，在《妈妈咪呀!》的每一次演出当中，观众都能被其熟悉的音乐和演员幽默、诙谐、热情的表演所感染。 　　音乐剧与歌剧最大的不同就是音乐的通俗化，因为音乐剧跟都市文化的产生和流行息息相关。音乐剧的观众群不再是传统意义上的高雅歌剧的欣赏者，而更多的是普通大众。所以，简洁、通俗、优美、动听的“大众音乐”成为了音乐剧音乐风格的基本取向。在这一点上，《妈妈咪呀!》的编者充分利用了阿巴乐队歌曲的大众化和流行性。阿巴乐队的益风以流行舞曲音乐为主，歌曲内容多半与大众生活密切相关。以他们最广为人知的《I Have A Dream》(《我有一个梦想》)为例：大幕徐徐拉开，映入观众眼帘的是坐在海边的家门口的索菲，她正憧憬着即将举行的婚礼。然而想到从未谋面的生身父亲，想到出嫁之日无人陪伴她走上红地毯，索菲不禁有点怅然。她开始唱起那首为很多人所熟悉的《l Have A Dream》。空灵清扬的歌声将观众带入了遥远却不陌生的希腊海滩。“我有一个梦想，一首歌，帮助我面对任何事……即使你失败了，你仍然有未来。我相信天使的存在，相信我所见到的事都有好的一面……带我穿越黑暗……”积极向上的歌词内容，从一开始便奠定了这出音乐剧明朗、乐观的风格。 　　婚礼前一天，唐娜(索菲的母亲)的两位好友露丝和塔尼娅也来到了岛上，三人曾是“闪电乐队”的成员，三人诉说着各自的经历，唐娜诉说自己独自经营旅店的艰辛，三人同唱起了“Money Money Money”(“钱，钱，钱”)“我没日没夜工作，为了偿还帐单，真悲哀，到头来还是没有几个子儿剩下，太糟糕，……如果我嫁个有钱人，根本不用工作，到处闲逛，开开舞会……”这首歌的歌词看似诙谐，却也道出了现实生活的艰辛，尤其对于像唐娜这样的单亲妈妈，一方面要经营自己的旅店，一方面又要抚养女儿索菲。幽默直白的歌词在观众群中非常容易产生共鸣。而当山姆，比尔和哈利因收到索菲的邀请信同时来到唐娜开的海边旅店时，唐娜面对着同时出现的三位昔日的恋人，不知所措，心慌意乱。在她惊呼“我的妈呀!”的同时，那首脍炙人口的“Mamma Mia!”(“我的天哪”)脱口而出。“曾经被你欺骗，所以我下定决心，我们到此为止。可我现在真的做到了吗?不知为何，我会突然失控。只要一见你，我的心火就开始燃烧，再看你一眼，我就忘了一切。哦!我的天哪!我还是爱你’唉!唉?教我如何拒绝你，”歌词生动直白地描绘了唐娜既矛盾又欣喜的复杂感情，也为剧情的发展制造了悬念：究竟谁是索菲的父亲7唐娜又该如何面对她的女儿以及这三位昔日恋人呢7歌词的直白，是通俗流行音乐的特色，歌词不再是华丽的讲究，而更是一个普通人在面对恋人时又爱又恨的直白写照。这首曲子的运用与精心设计的戏剧人物的情感纠葛交