老友记 六人行 第七季第七集经典笔记.docVIP

The One With Ross’s Library Book Written by: Scott SilveriDirected by: David SchwimmerTranscribed by: Eric Aasen 707 罗斯在图书馆 乔伊一夜情之后请瑞秋帮他甩掉Erin。 瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟Erin成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。 乔伊意识到他真的喜欢Erin, Erin却意识到这段感情不会有结果。 罗斯发现他的博士论文在纽约图书馆里。 他前去图书馆，却发现这本书放在一个角落里，情侣们常常在附近嘿咻。 于是他开始在这片地方巡逻，最后自己却也成了犯人。 莫妮卡碰到珍妮丝，珍妮丝不请自来，坚持要参加莫妮卡和钱德的婚礼。 7.07 The One With Rosss Library Book Joey has a one night stand(n.一夜情) and wants Rachel to dump the girl (Erin) for him. Not only cant Rachel do it, but she and Phoebe become friends with Erin and arrange for Joey to go out with her again. Joey decides he really likes Erin, but Erin decides there isnt a future in the relationship. Ross discovers that his Doctoral Thesis is in NYUs library. When he goes to visit it, he finds that its in a remote corner frequented(vt.常去 时常出入于 by couples engaging in sexual activities. He begins to patrol that area of the library, but ends up being a culprit(n.犯人) himself. Monica runs into Janice, who invites herself to Monica and Chandlers wedding. [Scene: Joey and Rachels, Joey is eating breakfast as Rachel enters having just woken up.] Joey: Morning! Rachel: Hi! Oh, how was your date last night? Joey: Pretty good. Rachel: Oh good. (She walks to the closed bathroom door, opens it, and finds a naked woman wrapped in a towel.) Ahhh! My God, sorry! (She closes the door and confronts Joey.) Joey: Okay, really good. Anyway I gotta go; I’m late for work. Rachel: What-what?! You’re gonna leave this person with me?! Joey: Yeah—Hey, don’t worry, she’s a terrific girl. And hey listen, could you do me a favor? When she comes out，could you just mention that I’m not looking for a serious relationship; that’d be great. Rachel: Why?! What?! Are you kidding?! Joey: Just casually slip it in, y’know lay the groundwork. Tell her uh, I’m a loner—No! An outlaw! Tell her she doesn’t want to get mixed up with the likes of me. casually adv.随意地/slip in v.不经意讲出Be sure not to let the truth slip]/groundwork n. 基础 底子 根基[eg: He laid