老友记 六人行 第三季第二十三集经典笔记.docVIP

The One With Rosss Thing Written by: Andrew Reich Ted CohenTranscribed by: Eric B Aasen 323 罗斯长了怪东西 罗斯身上长了什么东西，但谁都不知道那究竟是什么； 他去找他的医生、钱德的医生，最后去找菲比的宗教老师。 菲比一脚踏两船：魁梧的消防员文思和多情的教师简森。 鉴于两人优势互补，都讨人喜欢，她不知该蹬掉哪一个。 皮特出差前告诉莫妮卡说“回来后我们谈谈”，莫妮卡开始发愁，以后皮特要求婚。 大家参观皮特的住所，看百万富翁是怎么生活的； 乔伊发现一张开给戒指设计师的五万美金的支票存根； 瑞秋开始为莫妮卡的婚礼规划蓝图。 3.23 The One With Rosss Thing Ross finds a growth on his body but cant tell what it is; neither can anyone else. He visits his doctor, Chandlers doctor, and Phoebes guru. Phoebe dates two guys: Vince, a burly fireman, and Jason, a sensitive teacher. She tries but cant decide which one to break up with. Pete is out of town and tells Monica, We need to talk, which gets her worried. The gang goes with Monica to Petes place see how a millionaire lives; Joey finds a stub(n.存根) for a $50,000 check to a ring designer; Rachel begins to plan Monicas wedding.[Scene: Chandler and Joeys, Chandler and Joey are playing with the duck and the chick.]Joey: Hey, wouldnt be cool if our duck and chick had a little baby? We could call it Chuck.Chandler: Or... Dick.Ross: (entering) Hey.Chandler and Joey: Hey.Ross: Listen, I-I need a favor. Umm, I was in the shower, and as I was cleansing myself, I ah, I-I, well I felt something.Chandler: Was it like a sneeze only better是不是很像打喷嚏 但感觉更爽?Ross: No, no, I mean, I mean a thing on my body.Joey: (with a disgusted look) What was it?Ross: Well, I dont know, its-its kinda in a place thats not... Its not visually accessible to me, and I was hoping maybe you guys could-could help me out. (starts to take off his pants) visually adv.在视觉上地 真实地/accessible adj.可到达的 易受影响的Chandler and Joey: Whoa!!!Chandler: No!!Ross: Come on you guys, its no big deal! (He turns around and shows him his thing.)Chandler: Whoa-heeeiiiiii-iiiii-ah!! (sees it) Huh.Ross: Well what is it? Is it a mole? (He moves closer to them, and they jump back.) mole n.医胎块 痣Joey: No, its too wrinkly to be a mole.Ross: Well, eww. What? Is it a pimple? pi