翻译-英策律师行.DOCVIP

用塞浦路斯国际商业公司（CIBE）在中国投资好处多多 塞浦路斯简介 塞浦路斯位于欧洲、亚洲和非洲三大洲的交界处，很早以前它就成为了连通整个欧洲及中东与外界沟通的交通枢纽。得益于当地政府宽松的管制和自由的企业制度，塞浦路斯拥有独特的外向型经济。在盎格努－撒克逊体系下塞浦路斯制定了完整而规范的法律体系，并在立法上与欧盟保持一致，同时具有给人深刻印象的税收优惠网络：一系列的双边税务协定、对国际贸易慷慨的减免税鼓励、加入其他双边、多边的国际协定。10年来，塞浦路斯逐渐成为东欧诸国及世界最大的四个海上国家中首要的离岸注册地之一。 2004年5月塞浦路斯正式成为欧盟的一员。 塞浦路斯国际商业公司介绍 塞浦路斯国际商业实体(CIBE)是指在塞浦路斯成立的法律实体，它属于某个外国个人或者组织，他们不在塞浦路斯进行经营，且收入来源于塞浦路斯以外的地方。CIBE在塞浦路斯当地没有任何缴税义务，它的作用只是说明性的，并且方便在外国经营时享受与其它在该国经营的实体一样的税务和法律待遇。CIBE是减轻商业税负的一个非常有力的工具，并可有效地规避政治风险，摆脱当地政府对转移资产、外汇的限制。CIBE还能作为公司间定价的中介，从而在海关和货物税方面发挥必要的灵活性。 税收优惠 作为塞浦路斯实体组织来进行商业活动，商人们可以享受慷慨的税收优惠，包括： 对公司的纯利润以固定税率10％征收 对其外国受益人得到的股息、其他利润分配无须代扣税。 对股息免征所得税(极少数情况下会有一定限制) 除普通贸易活动收入之外，公司获得的利息（如银行利息、债权利息等）50％免税。 有关规定允许对不确定的税务损失进行结转 允许集团公司（母公司和其附属分支）内部在一定情况下相互转移税务损失 公司重组时，对其增值税、印花税、所得税、资本收益税等都有一定减免 因处置股份而产生的收益免征资本收益税，对此有专门规定 对于国外的永久设施发生的收益在塞浦路斯免征所得税，而且其在国外发生的税务损失可抵消在塞浦路斯的收入。但必须严禁滥用外国公司控制法（CFC），把这种豁免等同于对股息收入的免税。 向在塞浦路斯没有住所的人支付利息或版税（该知识产权在境外使用）无须代扣税。此项税收优惠被广泛地应用于国际税务计划、税负最小化等项目中，因为它无需考虑任何双边税务协定。 单方的税款减免。不管有没有与某给定的国家签订双边税务协定，或已有任何双边税务优惠，在境外已付的税都可以抵充在塞浦路斯境内因同一收入而发生的税项。 塞浦路斯船公司拥有在塞浦路斯本国注册的船只而在国际水域营运，所产生的利润免征所得税。 船务公司利润须上缴所得税，税率为4.25%，除非它管理的船只选择上缴船只吨位税。 代扣税 对于向在塞浦路斯境内没有住所的人支付的股息、利息、境外产生的版税都免除代扣税。 重组、合并、合并企业的解散 在对财产转让、合并、分立、股份转让、印花税、增值税、损失结转等规定了诸多减免的税收法律基础上，形成了欧盟合并指南。该合并法律适用于与欧盟国家内实体有关的任何合并行为，包括欧盟国家与非欧盟国家的实体间进行的合并。虽然塞浦路斯公司法（可望于近期公布实施）中没有关于合并的专门规定， 但以上的合并法律被认为是全部适用的。 这些规则在国际税务策划中显得尤为重要，包括非欧盟国家、避税天堂内实体重组，因为后者近来遭到很多高税负国家的立法抵制。 资本收益税 只有处置位于塞浦路斯境内的财产才必须交纳资本收益税。对股份处置发生的收益免征资本收益税，对此有专门条款规定。 继承塞浦路斯公司的股权完全免征财产税，处置塞浦路斯实体的股份产生的收益也无须交纳资本收益税。 塞浦路斯是避税天堂的最好范例 这就是说CIBE不仅只需对塞浦路斯境内公开的收益支付很低的税收，而且它还被用来减轻其在与塞浦路斯签订了双边税收协定的国家内发生的收益税。在高税收国家经营产生收益时，这些收益可以通过交纳管理费、版税、利息、三角贸易等等手段转移到CIBE名下，从而减少其应税收益，达到避税目的。通过寻找相关的双边贸易协定作为保护，以减少在相关国家间转移收益时发生的代扣税。到目前为止，塞浦路斯与包括中国、印度、泰国、新加坡、毛里求斯及其他一些亚洲国家、大多数中欧、东欧国家及欧盟国家、美国、加拿大在内的30多个国家签订了双边税务协定。 本国税负宽松同时签订了大量双边税收优惠协定是塞浦路斯的一大特色 其他国家要么没有双重税收优惠协定（如多数加勒比海岛屿及太平洋中部的一些岛国），要么是虽有税收协定，但公司若想享受这种优惠政策必须在离岸地支付大量的税收（如爱尔兰，毛里求斯）反而背离了成立离岸公司的初衷。 其他好处 保密性：只需要使用匿名股东和当地股东即可达到隐匿真正受益人的目的。 在资产转移和外汇方面没有任何限制 银行业：塞浦路斯拥有现代化的金融设施，熟