“洋为中用”——琵琶移植改编外国乐曲技法分析.pdfVIP

‘‘ 洋为中用 ——琵琶移植改编外国乐曲技法分析 许嵩 (肇庚学院音乐学院 广东肇庆 526061) 摘要：在浩如烟海的琵琶曲库里有一部分是源于国内外其它声 卸甲》中的扫弦，具有烘托战争场面效果的功能。 乐曲、器乐曲、民闯音乐等中移植而来，这些乐曲统称为移植乐曲。 移植改编的外国乐曲多以欧洲大、小调式为主，并大量采用 琵琶移植改编的外国乐曲对演奏者的演奏水平提出了更高的要求，大 柱式和弦，由此促生了琵琶左手的“和弦按音法”2，由于和声的 大提升了琵琶的表现力，对琵琶演奏艺术有不可低估的影响。本曳重 功能直接影响到力度的强弱、节奏的松紧等，因此琵琶这～传统 点对移植改编外国音乐作品在琵琶左手演奏技法、右手演奏技术及对 乐器在独奏、合奏、伴奏等形式中广泛运用各种调式的三和弦和 特殊音响的模拟运用上进行分析，力图阐释移植改编的外国乐曲对琵 七和弦及其转位，极大地丰富了琵琶的表现力。如《土耳其进行 琶演奏技术的革新与推进从而对琵琶演奏艺术产生的重要影响。 曲》《月光变奏酱》．《