临颍方言词汇研究A study of the vocabulary of Linying dialect.pdf

临颍方言词汇研究 研究生：高颍颍 导师：杨世文 专业：汉语言文字学 方向：方言音韵 年级：2007 论文摘要 本文以河南省临颍县方言的词汇为研究对象，在实地调查的基础上，整理出临颍方言 词汇表，根据词汇调查表，进行共时和历时的考察研究。共时研究包括临颍方言词汇和普 通话词汇的对比研究，临颍方言词汇和中原官话八个方言点（汶上方言、徐州方言、郑州 方言、洛阳方言、许昌方言、驻马店方言、商丘方言、信阳方言）的对比研究。历时研究 包括临颍方言与《诗经》、《论语》、《楚辞》、《史记》、《说文解字》、《方言》、《尔雅》、《广 韵》、《集韵》、《歧路灯》等其他古代文献词汇的对比研究，主要考察临颍方言中的古语词。 此外，还对临颍方言词汇的若干子系统和构词方法进行了简要分析，对一些方言词汇进行 描写、分析和解释，从而揭示临颍方言在词汇方面的特色之处。 本文研究的意义在于通过对临颍方言的词汇进行描写分析，从而深入地了解临颍方 言，揭示临颍方言的特点及其与中原官话各方言点的亲属关系，为全面研究中原官话及河 南方言提供词汇上的依据。 全文分为六个部分： 引言，主要介绍河南方言研究现状，本文的研究对象、研究方法、目的和意义，临颍 县的地理人口和历史沿革，并对临颍方言的语音情况，调查合作人做了简要介绍。 第一章，临颍方言的词汇特点。首先从语音、意义、词形和造词理据四个方面对临颍 方言词汇和普通话词汇进行差异比较。其次进行中原官话的内部比较，揭示出临颍方言与 八个方言代表点的亲疏远近关系。 第二章，临颍方言词汇与文化。主要选取临颍方言中与普通话词汇差异较大的若干子 系统进行分析，从中看出临颍方言词汇的特色以及临颍方言的文化特色。 第三章，临颍方言中的古语词。其中分为临颍方言中的古代汉语词汇和近代汉语词汇， 通过描写分析，看出临颍方言词汇对古语词的传承演变关系。 第四章，临颍方言词汇的构词特点。从复合法、附加法和重叠法三个方面对临颍方言 的复合词进行分析说明。 结语部分对全文进行总结。 附录包含有临颍方言分类词表和语料记音。 关键词：临颍方言；词汇；共时比较；古语词 I A vocabulary study of Linying Dialect Author:Gao Yingying Supervisor:Yang Shiwen Major:The Science of Chinese Language and Character Research Interest:Dialectology and Phonology Grade:2007 Abstract This article takes the vocabulary of Linying dialect of Henan province as research object.In the on-the-spot investigation foundation, we compile the glossary of Linying dialect, and make contrast research from vertical and horizontal aspects.The horizontal comparison includes contrast study of Linying dialect’s vocabulary and the mandari’s vocabulary,and contrast study of Linying dialect’s vocabulary and eight points of Zhongyuan dialect’s vocabu