中国不同方言区英语学习者元音间塞音VOT的对比研究——以吴方言区和江淮方言区为例.pdfVIP

20159 太原城市职业技术学院学报 总第 170 期 第· Sep2015 年 期 Journa l of Taiyuan Urban Vocational College 期 DOI:10.16227/j.cnki.tycs.2015.0850 中国不同方言区英语学习者元音间塞音VOT的对比研究 ——— 以吴方言区和江淮方言区为例 姜玉宇 （南通大学外国语 学院，江苏 南通 226019；南京大学外国语 学院，江苏 南京 210023） [摘要]对比分析了吴方言区和江淮方言区英语 学习者以及本族语者所发的元音 间塞音在重读和弱读音 节中的 VOT以及清、浊塞音送气和清浊分布状况。作为吴方言的代表———苏州方言 中的塞音既 存在普通话塞音和江淮方言塞音送气和不送气的对立，又存在英语塞音 中的清浊对立。受母语的 影响 ，苏州方言区的英语 学习者在 习得英语的清浊塞音时，他们所发的浊塞音 比江淮方言 区的英 语 学习者更接近本族语者的发音特征 。两个方言区的学习者在重读音节 中所发的清塞音 VOT都 和本族语者有很 大差异 ，而且本族语者在绝对部分情况下将元音 间弱读音节 中的 /p,k/发成不送 气清音 ，/t/发成 闪音的规律 ，学习者没有很好地掌握。这需要我们在英语语音教 学中引起重视 。 [关键词]塞音 ；清浊；送气；重音 ；吴方言区；江淮方言 区；学习者 [中图分类号]H3 [文献标识码]A [文章编号] 塞音是所有语言中都具有的辅音。从音系角度说， 认具有相对性，根据浊音程度的多少而不是有无将其归 大部分语言的塞音都存在清浊对立和(或)送气与不送气类为浊塞音（[+voice]）或清塞音([-voice])。 对立。英语塞音有清浊之分，但英语的浊塞音并不是严 塞音的语音特性会随语境的变化而改变，导致VOT 格意义上的浊音，当它们位于词首、前面没有连读元音 也发生改变。比如塞音位置及其所在音节是否重读都会 时，声带常常不发生振动；当它们前后都有元音或浊辅 影响VOT。词首清塞音和元音间重读音节首的清塞音往 音，声带发生振动时，它们才表现出真正的浊音。 往表现为送气音，VOT较大；而元音间重读音节尾或者 浊音起始时间（voiceonsettime,以下简称VOT），指弱读音节首的清塞音通常不送气，VOT较小（Mackay, 的是塞音除阻和声带振动之间的时间关系，是描述塞音 1987）。位于词尾时，浊塞音会失去部分或全部的浊音特 征。 的重要声学参数之一。Keating（1987）根据VOT的大小和 正负将英语的清塞音/p,t,k/和浊塞音/b,d,g/分成浊塞塞音/p,t,k/的VOT在单词和句子条件下均 音、不送气清塞音和送气清塞音三种语音类型。浊塞音 对应的VOT为负值，称为发声领先，即塞音在除阻爆破 的规律。他们还发现，单词词首重读音节和弱读音节的 之前声带就产生振动。清塞音的VOT值为正值，称为发 清塞音VOT之差是句子条件下两者之差的4倍，这是因 声时延，即塞音除阻到声带振动之间的时长。发生时延 为句子中位于重读音节首的塞音VOT缩小幅度大于弱 又分为长时延和短时延。长时延的VOT较大，超过 读音节首的塞音VOT缩小幅度。此外，塞音后的元音高 35ms，表现为送气清塞音，而短时延的VOT较小，在低和前后也会影响VOT的声学表现。比如，英语紧元音 20-35ms之间，表现为不送气清塞音。 前的清塞音VOT比松元音前的清塞音VOT大。 在汉语中，与英语的浊塞音有相似特征的是吴方言 中的浊塞音/b,d,g/。石峰（1983）研究了吴方言中苏州话