S1(…bol sa),S2的篇章标记与衔接功能.pdfVIP

第37卷第2期 喀什大学学报 Vol.37No.2 2016年3月JournalofKashgarUniversity Mar.2016 DOI ：10.13933/j.cnki.2096-2134.2016.02.015 “S1（…bol+sa），S2”的篇章标记与衔接功能 1，2 1 张美涛 ，王 苹 （1.喀什大学中语学院，新疆 喀什844008；2.中国传媒大学 文法学部，北京100024） 摘 要：在维吾尔语篇章中常存在“S1（…bol+sa)，S2”的结构表达式。其中“bolsa”是现代维吾尔语中比较常用的 一个虚拟结构。它是由助动词词干“bol-”+“sa”（虚拟式第三人称附加词缀）构成的，表示虚拟假设的动作或希 望发生的动作。通过观察，在维吾尔语篇章中“S1(…bol+sa)，S2”结构主要用于已然陈述句或已然、未然不定的 推测陈述句、疑问句以及祈使句中。它在篇章中主要起回指功能，具有凸显背景和反衬的作用。 关键词：bol+sa；篇章；回指功能 中图分类号：H215 文献标识码：A 文章编号：2096-2134 （2016）02-0064-03 “bol+sa”在现代维吾尔语里使用频率较高，在 有了阳光，植物才能生长。 《现代维吾尔语语法》中提到，它是由系动词词干 （2）（S1）hεrqa誦ε aldira蘩 bolsimu ，（S2）u 尴gini蘩ni qεtij “bol-”+“sa”（虚拟式第三人称附加词缀）构成的， dawamla蘩turdi. 无论多忙，他都坚持学习。 在篇章中表示虚拟假设的动作或希望发生的动 [1] 2. 根据句子陈述的内容，S1 表示假设意义， 作。 在以往的研究中，针对维吾尔语篇章的研究 即：S1 （…bolsa）（假设），S2 （肯定）。 成果极少涉及到对某个具体的结构表达式进行研 此时句首常常用“εgεr”（如果），句尾用“bolsa” 究。本文将对“S1( …bolsa) ，S2”这一虚拟结构表达 等词与之搭配，形成一种表达格式 “εgεr…bolsa” 式作语义与篇章分析。需要说明的是，本文的研究 （如果不是…的话），这也是一种假设，或许是一种 是在篇章分析基础之上的，因此，常常需要涉及到 不存在的假设，说话人以此来证明给听话人所传 “bolsa”之前的内容与之后的小句。为了便于分析， 达的信息。其实，“…bolsa”所表达的意义仍然是肯 笔者将 “bolsa”与之前的内容标记为S1 ，将 “… 定意义。例如： bolsa”之后的小句标记为S2。那么，我们不难发现， （3）（S1）εgεr bu εqil kallam奕a kεlmigεn bolsa，（S2）30t- 在维吾尔语篇章之中，“…bolsa”所处的篇章段落 ε耷gilik 尴tykym mu蘩u jεrdila tygεp ，30tε耷gεmmu haram 形式就可以表示为：S1(…bolsa) ，S2。 ketεrikεn. [2]224