病理翻译和名解.docxVIP

病理高频翻译1.适应，损伤及修复 metaplasia化生（5）gangrene坏疽（4）necrobiosis渐进性坏死hyperplasia增生 degeneration变性 apoptosis凋亡 granulation tissue肉芽组织 hyaline degeneration玻璃样变（3） fibrinoid necrosis纤维素样坏死（3） atrophy萎缩（2） intestinal metaplasia肠上皮化生 2.血液循环 hyaline thrombus透明血栓（3） thrombosis血栓形成 crossed embolism（交叉）栓塞（3） congestion淤血 anemic/ hemorrhagic infarct贫血性/出血性梗死infarct梗死 3.炎症 Phlegmonous inflammation蜂窝织炎（3） opsonin调理素abscess脓肿（5） granulomatous inflammation肉芽肿性炎（2）cytokine细胞因子 phagocytosis吞噬作用 chemotaxis趋化作用 alteration变质 exudation渗出 septicemia败血症（2） 4.肿瘤 carcinosarcoma癌肉瘤（2） cachexia恶病质（5） malignant lymphoma恶性淋巴瘤（2） melanoma黑色素瘤 fibrosarcoma纤维肉瘤（2） metastasis 转移 teratoma畸胎瘤（3） carcinoma in situ原位癌（5） atypia异型性 solid carcinoma实体癌 osteosarcoma骨肉瘤（3） papilloma乳头状瘤 5.心血管 rheumatism风湿病（5） hypertension高血压（3） angina pectoris心绞痛atheromatous plaque/atheroma 粥样斑块/粥瘤（3） atherosclerosis动脉粥样硬化（3） rheumatic endocarditis风湿性心内膜炎 myocardial infarction心肌梗死 6.呼吸 bronchopneumonia支气管肺炎（3） pulmonary emphysema肺气肿（6） pneumonia肺炎 silicosis矽沉着症（2） pulmonary carnification 肺肉质变 7.消化 portal cirrhosis门脉性肝硬化（3） liver cirrhosis肝硬化 peptic ulcer消化性溃疡（3） pyloric stenosis幽门狭窄 8.泌尿 pyelonephritis肾盂肾炎 glomerulonephritis肾小球肾炎 9.传染病、性病 typhoid fever伤寒（3） tuberculosis结核病（4） primary complex原发综合征 Goodpasture syndrome肺出血性肾炎综合征 10.寄生虫病 schistosomiasis血吸虫病（8） amoebiasis阿米巴病 pseudo-tubercle假结核结节 amoebic dysentery阿米巴痢疾 Ps： biopsy 活检注：此总结由mrcatking进行统计整理。高频名解1 aschoff body 风湿小体，是风湿病病变中的一种肉芽肿性病变，病灶呈圆形或梭形结节，在显微镜下才能看见。小体内常有纤维素样坏死，小体主要由Aschoff细胞、Aschoff巨细胞和少量淋巴细胞等组成。此小体对风湿病具有诊断意义。2坏疽 是身体内直接或间接地与外界大气相通部位较大范围坏死，并因由腐败菌生长而继发腐败。分为干性坏疽 湿性坏疽 和气性坏疽三种类型。3炎症介质 介导或引起炎症反应的一系列化学因子称为炎症介质。4假小叶 正常小叶结构被破坏，由广泛增生的纤维组织将原有的肝小叶分割包围或由再生的肝细胞形成的结节，称为假小叶。5新月体 新月体肾小球肾炎时，由于肾小球毛细血管壁通透性明显增加，使血液中纤维蛋白渗出到肾球囊，刺激肾球囊壁层上皮细胞明显增加生、堆积成层，在毛细血管从周围呈新月形或环状，故称为新月体。6血栓形成 在活体的心脏和血管内血液发生凝固，血液中有形成分凝集，形成固体质块的过程，形成的固体质块成为血栓。7蜂窝织炎 指疏松结缔组织的弥漫性化脓性炎，常发生于皮肤、肌肉和阑尾。8种植性转移 体腔内脏器的肿瘤蔓延至器官表面时，瘤细胞脱落，像播种一样种植在体腔内各器官表面，形成多数转移瘤，此种方式称为种植性转移。9肺肉质变 大叶性肺炎时，由于蛋白酶不足以及时溶解和消除肺泡腔内的纤维素，则由肉芽组织机化，肉眼观病变肺组织变成褐色肉样