微课背景下英语翻译存在的问题及对策.docVIP

微课背景下英语翻译存在的问题及对策 鲁芮汐 铜仁学院国际学院 随着信息化的发展，以课堂教学视频为核心载体的微课应运而生，面对传统英 语翻译课程教学形式单一、0标模糊的问题，开展微课教学成为当前教育界新趋 势。微课因为其时间短、针对性强、学习不受时间地点限制等优势，一定程度上 激发了学生的学习积极性和热情，使学生摆脱了片而肤浅的逐字逐句翻译的方 法，转而变成了一种综合系统的英语翻译方法。但不可否认，英语翻译微课仍然 存在视频制作水平不高、知识密度大而学牛.不易接受、教师对微课缺乏了解等问 题，因此提出了相应的对策以供学界参考。 关键词： 微课;英语翻译;教学; 鲁芮汐（1985-），女，苗族，贵州铜仁人，硕士，研究方向：英语翻 译。 2016-12-15 Problems with English Translation and Countermeasures under the Background of Micro-lesson LU Ruixi College of International Studies and Education， Tongren University; Abstract： with the development of informationization, micro-lesson with classroom teaching video as c