技术和工艺咨询附属机构第十七次会议通过的建议.PDF

UNEP/CBD/COP/12/2 Page 35 附件 科学、技术和工艺咨询附属机构第十七次会议通过的建议 （2013 年10 月14 日至18 日，蒙特利尔） 目录 建议 页次 XVII/1. 与执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》相关的科学和技术需要……..36 XVII/2. 新的和正在出现的问题………………………………………………………….52 XVII/3. 政府间生物多样性和生态系统服务科学政策平台…………………………….53 UNEP/CBD/COP/12/2 Page 36 XVII/1. 与执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》相关的科学和技术需要 科学、技术和工艺咨询附属机构， 回顾 第 XI/13 B 号决定的第 2 段，缔约方大会在该段中请科咨机构查明与执行 《2011-2020 年生物多样性战略计划》有关的科学和技术需求，并就此向缔约方大会第十 二届会议提出报告， 又回顾 便利深入地审议议程上的问题为科咨机构第十七次会议提供的介绍发言和 和随后的小组讨论和问答会的格式，并对介绍者和小组成员表示感谢， 1. 赞赏地注意到 执行秘书根据第 XI/13 B 号决定第 1 段所编制的 UNEP/CBD/SBSTTA/17/2 、UNEP/CBD/SBSTTA/17/2/Add.1 、UNEP/CBD/SBSTTA/17/2/ Add.2 、UNEP/CBD/SBSTTA/17/2/Add.3 、UNEP/CBD/SBSTTA/17/2/Add.4 和 UNEP/CBD/ SBSTTA/17/3 号文件中所载各份报告，在审议这些报告后，查明了与执行《2011-2020 年 生物多样性战略计划》相关的科学和技术需要； 2. 在 《2011-2020 年生物多样性战略计划》的“与大自然和谐相处”和爱知生 物多样性目标的愿景大范围内审议 这些需要。解决这些需要的任何行动或措施都应侧重 于分享和应用现有的工具和方法，这些工具和方法可能要求必须适应具体的国情，尊重选 择自己的办法、设想、模式和工具的那些国家的主权权利。解决这些需要将要求各缔约 方，特别是发展中国家缔约方，尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国 家加强科学和技术能力以及新的、可预测和充足的资金； 3. 查明 与执行《2011-2020 年生物多样性战略计划》相关的主要科学和技术需 要，包括： (a) 社会科学 － 需要找到更好的方式，利用社会科学激励与 《2011-2020 年生 物多样性战略计划》的目标相符的选择办法，并主要通过更好理解行为变化、生产和消费 模式、制定政策以及使用非市场工具制定新的办法。需要通过学校制度和其他渠道，更有 效地扩展传播、教育和公众意识，并编制关于生物多样性的传播和公众意识战略，通过包 括研究不同文化间和文化内的传播经验在内的观点补充传播、教育和公众意识努力； (b) 数据和信息 － 需要更容易获得、支付得起、全面、可靠和可比较的数据和 信息流，办法包括：改善获得遥感的机会，更好地收集和利用就地观测，代理权，公民科 学，制作模型，生物多样性监测网络，以及更好地应用与数据获得和管理相关的数据标准 和兼容性来制作与政策相关的产品，包括为决策提供主意的指标和理由； (c) 评价和评估 － 需要改进和促进在国家、区域和全球各级评估物种和生态系 统、热点和保护差距以及生态系统功能、生态系统服务和人类福祉的方法； (d) 规划和主流化 － 需要改进和更好使用各种规划工具和主流化办法执行 《2011-2020 年生物多样性战略计划》，主要是通过：生物多样性保障措