旧工业厂房改造过程中场所营造探析——以乌海市公共实训中心设计为例.doc

旧工业厂房改造过程中场所营造探析 一一以乌海市公共实训中心设计为例 张子豪李国保 内蒙古工业大学建筑学院内蒙古工大建筑设计有限 责任公司 文章对场所理论进行了简要的概括，结合巧海黄河化工厂改造建设中的巧海市 公共实训中心的设计实践，将场所理论应用到旧工业厂房改造过程中，通过强 化场所的方向感及认同感进而延续场所精神，为我国旧工业建筑保护与再利用 提供新的思路。 关键词： 场所精神;场所营造;旧工业厂房;改造; 张子豪内蒙古工业大学建筑学院研究生 李国保内蒙古工人建筑设计有限责任公司 Analysis of Place—Making in the Process of Rebuilding Old Industrial Buildings:A Case Study of Public Training Center in Wuhai Zhang Zihao Li Guobao Abstract： This paper gives a brief summary of the place theory, combining with the design practice of public training center in the process of the Yellow River chemical plant transformation in Wuhai City， the place theory is applied to the process of transformation of old industrial buildings, by strengthening the sense of direction and place identity and then continuing of the spirit of place, provide new ideas for the protection of old industrial building in China. Keyword： the spirit of place; Place-making; old industrial plants; transformation; \ Z. A 前目： 工业遗产保护与利用，在一些国际上的发达国家己经有数十年的发展历史，尤 其是英国、德国等工业革命源头之欧洲国家。在我国，也有十年以上的发展过程。 U1旧工业厂房作为工业遗产的重要组成部分，体现了当时的工业水平和城市的 发展程度，虽然如今已经闲置或荒废，但是其蕴含的历史记忆及文化价值仍然 能够带给城市百姓以历史底蕴及温暖的回忆。 处理工业遗产的时候首先要考虑场所归属问题，因为其决定了改造后的发展趋 势。而当下的工业遗产处理方式趋向“保护性”隔离、“公园式”漫游及“现代 化”改造等手段。 面对如何进行工业遗产改造与再利用这一社会热现象，我们需要冷静思考关于 重塑旧工业厂房的场所精祌及延续历史记忆的重要意义。在既有空间的前提下进 行改造，抵制过度装饰这种“炫技”行为。因此从场所营造角度对旧工业厂房改 造进行研宄与实践，具有同类型改造的参考价值和提升城市形象的重要积极意 义。 1场所和场所精神解读 1.1场所及场所精神的概念内涵 场所代表的是由具有物质的本质、形态、质感及颜色的具体的物所组成的一个整 体。这些物的总合决定了一种“环境的特性”，亦即场所的本质。m “场所精 神”是古罗马的概念，古罗马人认为每个“存在”均具有其精神，这种精神赋 予人和场所以生命，场所精祌伴随着人与场所的整个生命旅程。m “场所精 神”被人们当作具体的现实并与自己的日常生活息息相关。 挪威建筑学家兑里斯蒂安?诺伯格-舒尔茨(Christian Norberg-Schulz)在其 著作《场所精神一一迈向场所现象学》中详细阐释了场所精神的核心两方而，即 “方向性”和“认同感”。建筑意味着场所精神的形象化，建筑师提供带有某种 氛围的场所来帮助人们“定居”，当然也就增强人们对于该场所的归属感。 1.2场所的空间一一场所精神的“方向性” 在凯文?林奇的著作中，他以“节点” “路径” “区域”来表示基本的空间结 构是形成人的方向感的客体，同时这些元素彼此间形成了一种“环境意向”。他 还强调说，“一个好的环境意向带能给其拥有者以安全感。”当人想要在环境中 确定方向的需求得不到满足时会产生失落感的恐惧，这使得环境意向的塑造走 向失败。场所空间的“方位系统”以形态、颜色、结构等元素通过空间的围合与 交融来作用于人的心理，明确的方向感使人们在环境中更好的掌握自身。 1.3场所的特性一一场所精神的“认同感” 认同感与方向感在同一个整体关系中仍具有独立性，即可能明确了自己处在环 境屮的位置却仍然没有获得