般条款-法国航空.PDFVIP

般条款般条款 1. 会员信息会员信息 1.1. 定义 除非另有明确规定，条款与细则中所出现术语的定义如下： “法国航空公司”：Société Air France （法国航空公司）是一家依据法国法律成立的有限责任公司，拥有 1,901,231,625 欧元的注册资本，注册地址位于 45, rue de Paris, F-95747 Roissy CDG Cedex, France，最初以Bobigny 公司注册，商业注册号为 420 495 178 。 “荷兰皇家航空公司”：Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV （荷兰皇家航空公司）是一家依据荷兰 法律成立的股份有限公司，注册地址位于 Amsterdamseweg 55, Amstelveen, The Netherlands ，在荷 兰阿姆斯特丹工商会的商业注册处注册，注册号为。 “法国航空公司和荷兰皇家航空公司航班”：法航和/或荷航公司指定航班号，并且由法航、荷航或商务飞 行奖励计划网站上公布的航空公司合作伙伴运营的航班。 “航空公司合作伙伴”：由法航和荷航指定为合作伙伴的航空公司，旅客可以在乘坐这些航空公司航班时 累积积分和/或兑换奖励机票。商务飞行奖励计划网站上会公布最新的航空公司合作伙伴的名单。 “奖励机票”：可使用商务飞行奖励计划积分兑换的带有法航和/或荷航航班号的机票。 “商务飞行奖励计划积分”：根据条款与细则中的规定，会员通过购买法航机票（057票证）和荷航机票 （074票证）所累积的积分。 “商务飞行奖励计划积分余额”：反映商务飞行奖励计划会员的全部交易的情况，为商务飞行奖励计划积 分的余额。 “商务飞行奖励计划”：法航和荷航联合的企业客户忠诚计划。员工经常乘坐法航和荷航航班的企业会员 可累积并兑换商务飞行奖励计划积分。 “商务飞行奖励计划公开平台”：商务飞行奖励计划定期为会员提供更新信息的交流沟通资源的总称，例 如商务飞行奖励计划网站和商务飞行奖励计划电子邮件。 “商务飞行奖励计划会员编号”：法航和荷航向符合会员资格的公司联系人发放的注册编号。 “商务飞行奖励计划服务中心”：本地服务中心，负责解答会员关于商务飞行奖励计划的相关问题。 “商务飞行奖励计划奖励预订工具”：商务飞行奖励计划网站的在线奖励预订工具，用于预订奖励机票。 “商业协议”：法航、荷航与其他公司签订的合同，以确定该公司员工乘坐法航和/或荷航航班时所适用的 旅行票价条款。 “联系人”：公司注册商务飞行奖励计划时会员所指定的员工，及有会员参加商务飞行奖励计划授权书的 人，应在会员会籍期间持续共同或独立地代表会员。 “生效日期”：会籍生效的日期。法航和荷航会通过电子邮件的方式通知申请加入商务飞行奖励计划的公 司。 “注册地国家”：会员公司成立的国家及加入商务飞行奖励计划的国家。 “公司证明”：公司的官方注册号码，例如增值税编号或商会编号。注册地国家的申请表中详细列出了需 要提供的公司证明资料。 “会员”：申请加入商务飞行奖励计划，符合法航与荷航的相关规定，并且完成会员注册的公司。 “其它奖励”：由商务飞行奖励计划提供的除奖励机票以外的其它奖励。 “条款与细则”：法航和荷航与商务飞行奖励计划会员间合同的条款与细则，适用于所有会员。 “旅行社”：拥有国际航空协会IATA号码 或没有 IATA号码的 旅行社，或旅游运营商。 2. 总则总则 2.1. 公司在注册成为商务飞行奖励计划会员时，被默认为同意接受并遵守本条款与细则。法航和荷航保 留更改或废除条款与细则（包括积分累积计划和兑换计划）或者终止商务飞行奖励计划的权利。有关计 划变更的通知，包括对条款与细则的修订，均应通过商务飞行奖励计划公开平台公布，并于法航和荷航 发布通知时起即刻生效。如果会员在通知公布后的三十天内未向法航和荷航提出书面异议，或者在此期 间使用其商务飞行奖励计划账户，累积商务飞行奖励计划积分，申请或兑换商务飞行奖励计划提供的奖 励或优惠，该会员则视为已接受变更。如果会员不同意某项变更，可根据第 2.2 条中的规定终止自己的 会籍。法航和荷航应尽力通知会员有关商务飞行奖励计划的变更和/或终止，但对该变更和/终止行为给 会员带来的损失不予负责。 2.2. 如果会员希望终止会籍，必须立即通知法航和荷航，并且自通知发出日起不得再累积任何商务飞 行奖励计划的积分。在会籍终止后的八个月内，会员可继续使用已累积的积分。 2.3. 如果法航和荷航终止了商务飞行奖励计划，自计划终止通知公布日起，会员将不能再累积任何商务