联合国各个纪念日课件.docVIP

国际青年日致辞 2009年8月12日 　　今年国际青年日的主题——“可持续性：我们的挑战。我们的未来”，是对青年男女的全球行动号召。 　　我们的世界面临相互关联的多重危机，其严重、深远的影响对青年的冲击尤其大。 　　例如，在2007年，青年占世界劳动适龄人口的25%，却占失业人口的40%。全球经济下滑意味着，在短期内，青年失业率将继续攀升。失业率只说明问题的一部分，特别是对生活在发展中国家的绝大多数青年而言。对他们来说，非正规、无保障和低工资就业是通常的情况，而不是例外。 　　同时，气候变化继续损害各国经济，并带来巨大动荡的威胁，使世界各地的青年人承担不公正的“生态债务”。这是一个潜在的沉重负担。与此同时，令我感到鼓舞的是，青年人为关于减缓和适应气候变化的辩论作出了贡献。他们的意见和建议可有助建立必要的条件，以便在今年晚些时候在哥本哈根“达成谈判”。 　　的确，年轻人已经证明自己是可持续发展方面的主要合作伙伴。他们已经参与可持续发展委员会等国际论坛，并帮助他们的政府和社区制定减贫战略、创业计划和许多其他政策和举措。 青年人往往以身作则：实践绿色和健康的生活方式，或促进创新使用新技术，如移动装置和在线社交网络。他们理应得到我们的充分的支持——充分接受教育的机会、充分的医疗保健、就业机会、金融服务和充分参与公共生活。在国际青年日，让我们再次承诺，支持青年人的发展。可持续性是最有希望的前进道路，青年可以发挥领导力作用。 New York,?12?August?2009 - Secretary-Generals message on International Youth Day The theme of this years International Youth Day – “Sustainability: Our Challenge. Our Future” – is a global call to action for young men and women. Our world faces multiple, interconnected crises with severe and far-reaching impacts that fall disproportionately on the young. In 2007, for example, youth comprised 25 per cent of the worlds working age population yet accounted for 40 per cent of the unemployed. The global economic downturn means that, in the near term, youth unemployment will continue to climb. Unemployment rates tell only part of the story, especially for the vast majority of youth who live in developing countries. For them, informal, insecure and low-wage employment is the norm, not the exception. Climate change, meanwhile, continues to compromise economies and threaten tremendous upheaval, saddling young people everywhere with an unjust “ecological debt”. This is a potentially crushing burden. At the same time, I am encouraged by the contributions that young people have made to the debate on climate change mitigation and adaptation. Their views and proposals can help build the momentum necessary to “seal the deal” in Copenhagen later this year. Indeed, young people have proven themselves to be key partners in sustainable development. They have gotten involved