图书馆张荣兴教授新书发表会-中正大学.PPT

新書 1.《台灣手語姓氏認知與造詞策略研究》 台北：文鶴出版社。出版時間：2011.12 2.《台灣手語地名造詞策略研究》 台北：文鶴出版社。出版時間：2011.12 作者：張榮興(中正大學語言所副教授) 與書搭配的電子資料庫 張榮興. 2011. 台灣手語地名電子資料庫. 嘉義：國立中正大學語言學研究所. .tw/placenames.php 張榮興. 2011. 台灣手語姓氏電子資料庫. 嘉義：國立中正大學語言學研究所. .tw/familynames.php 語言、文化與認知 有位嘉義的聾朋友出國探親，要過海關的時候，海關人員問他入境的目的和停留的時間，他用手語向海關人員表示自己是聾人，不能說話，海關人員「噢」了一聲，點了點頭，很快地向遠處的服務人員招招手，不一會兒，服務人員推來了一台輪椅要他坐下。 語言、文化與認知 這位聾朋友另外有一次到歐洲旅遊，過海關的時候，海關人員問他問題，他還是用手語向海關人員表示自己是聾人，不能說話。心裡正擔心著海關人員又會要服務人員推輪椅過來，說時遲，那時快，只見海關人員拿出點字機出來，要他用點字回答他的問題。 語言、文化與認知 這兩種真實情境對一般人而言看似新鮮有趣，但對常出國的聾朋友而言卻是屢見不鮮的事。這也正好反映出一般人對聾人文化的不了解，因此對他們的語言也常有錯誤的認知，例如認為手語只是一種動