昆曲桃花扇余韵哀江南套曲曲谱校正pdf1759Kb.PDF

昆曲桃花扇余韵哀江南套曲曲谱校正 刘有恒 集粹曲谱，今译为简体字版 - 昆曲桃花扇余韵哀江南套曲曲谱校正 編訂者後註：本谱的哀江南的新水令套曲的校正用底本，系以王正来《曲苑缀 英》所订曲谱，曲辞依孔尚任原著，王谱自加的一些衬字，非孔尚任之原作， 而系王谱自作主者，皆删之．本出内由已故的王正来先生依叶堂纳书楹曲谱的 夜奔出及九宫大成的【沈醉东风】【离亭宴带歇指煞】范例中的一例，而自已 主观自由斟酌来订谱，收于其《曲苑缀英》（简称王谱），因并未遵照北曲声 馆 腔格律订谱，而系采用了己有错误的纳书楹曲谱当主要参考而做调腔的底本， 以致于所订之腔，实未有尽合于声腔的格律，除纳书楹曲谱的夜奔出的声腔错 书 误，己于本集粹曲谱的夜奔出校注文里析明（附于后），而其探九宫大成为底 图 本的曲牌，因亦因自由主观改腔，故亦多有不尽合格律之处．今对于其中的套 曲哀江南，亦以声腔格律谱九宫大成的所订本腔线，及句末结音接龙图序 学 （按，其说明见于本集粹曲谱的校注文导读一文）的格律，以审视之，改正有 万一之误处；另【清江引】，王谱未收，则依北曲声腔格律的本腔及句音接龙 大 图规则，补订谱之；今校其他各曲牌之唱腔于下： 门 ●北曲【新水令】的六句，王谱句末结音全合于句末音的接龙图序，而其中有 厦 不合格律处，含『野』订1为高腔，但就第一句的本腔依九宫大成检视之，此 字应配3始合本腔；『残』王谱作12，按1不合腔，应改为2或3 始合本腔； 『瘦马』作17,6，亦不合本腔，应改为符合的如, 3或6, 35；『城对着』王 谱订3,54,3合本腔，但订如56, 544, 3或35, 6, 543亦更有行腔色彩且合 本腔，此即，若明乎北曲布腔的相关格律，则布腔时自有美化腔调的空间； ●北曲【驻马听】 ，首句于夜奔出里，竟多迭一句，按此多迭一句，为不合 格律的范例，查太和正音谱、北词广正谱等旧谱，或郑骞的北曲新谱，都不举 此错格，而甚至于属于野狐蝉等级的劣品的吴梅的随心之作的南北词简谱也都 不举此错格，而孔尚任的原作的第一句也是用的是正确的无迭句的格，而王谱 反而去遵夜奔的错格，故实大误不可为训；故应删之，以从孔尚任的原作的正 碓的不迭首句的『野火频烧』句；而上四字王谱作1, 61, 6,, 5，『野火』作 应改正为6, 61以合本腔及声韵，且『频』用6，不若用76更符九宫大成的行 腔式；第二句的『半』76改2176更合九宫大成的行腔式；『羊群』1, 3应改 正如61, 6则第三句可合本腔；『守陵阿监』54, 3, 1, 1应改正如35, 6, 54, 3，则第四句可以合本腔；第五句的『满堂』35, 654应改正如56, 54， 则始可以合于本腔，即，才是真的在唱本曲牌应有的唱腔；第六句的『叶』 656应改3，才是在唱本曲牌的腔；第七句『谁祭扫』，作6, 543, 123，以3 结，按此曲牌第七句，并不可以以3结，而此句的唱腔，无一音在唱本曲牌， 而此句应以1结，而且只有以1结，而王谱全句唱腔皆误，应改作如6, 1,