THE UNIVERSITY OF HONG KONG(香港大学).doc

THE UNIVERSITY OF HONG KONG(香港大学) POSTGRADUATE MODULAR PROGRAMME IN THE FACULTY OF ARCHITECTURE（建筑系模块式研究生项目） Master of Science in Construction Project Management（建筑项目管理理学硕士） (majoring in Sustainable Urban Development（可持续城市发展方向）)  Master of Science in Real Estate（房地产理学硕士）(majoring in Sustainable Urban Development（可持续城市发展方向）) APPLICATION FOR ADMISSION（入学申请） 2004-2005 1. Applications are invited for admission in the academic year 2004/05 to the courses leading to the degrees of Master of Science in Construction Project Management (majoring in Sustainable Urban Development) and Master of Science in Real Estate (majoring in Sustainable Urban Development). 欢迎申请2004/2005学年可持续城市发展专业的建筑项目管理理学硕士学位和房地产理学硕士学位（可持续城市发展方向）。 2. The courses extend over two years of part-time study. Applicants must hold a degree or other qualification of equivalent standard awarded by the University or by another university or comparable institution; or a professional qualification and membership of an appropriate professional body accepted for this purpose. 课程学习时间为2年，学习方式为非全日制学习。申请人必须拥有香港大学或其它大学或其他相当机构授予的学位或同等学历，或者职业资格和有关专业机构会员资格。 3. Fees for Academic Year 2004-2005 （2004-2005学年的费用） Application Fee?（申请费用）??? RMB 160（160元） Tuition Fee?（学费）? RMB 60,000 (in 4 installments) （60000元，分四次付清） Caution Money （保证金） RMB 370（370元） Re-examination Fee （补考费用） RMB 825 per taught module (including Project Workshop)（每个教学模块825元，包括项目研讨会）RMB 1,375 per Development Case Studies（每份发展案例研究1375元）RMB 1,375 per Workshop Report（每份研讨报告1,375元）RMB 1,100 per Professional Report（每份专业报告1,100元） Repeating Fee（重修费用） RMB 3,300 per taught module (including Project Workshop)RMB 5,500 per Development Case StudiesRMB 5,500 per Workshop ReportRMB 4,400 per Professional Report ?3. Applicants should fill in the application forms below and submit them together with the application fee of RMB 160 and all necessary documents to the following teaching centre : 申请人需要填写以下申请表格，并且同时应缴纳160元申请费用。申请表格、申请费和必需的文件一起交到以下教学中心： Chongqing Uni