抱怨缺货.doc

Dear Mr. Liu, 　　The cargo of two hundred units of your desktop computers1)has arrived in New York on time. Unfortunately, however, our inspection showed that twelve units were missing2) their connection cords. Attached is the report made by the surveyor3) who inspected the cargo. As you can see from the report, the twelve cords were already missing at the time the units were packed at your factory. 　　Please send us the cords free of charge4) and as soon as possible, and no later than March 10. We await your favorable reply. 　Yours sincerely, 简要翻译 　　两百套台式电脑按时抵达纽约。然而，不幸的是我们检查发现少了十二组电脑连接线。附上检查过这批货物的质检员的报告。从报告中看出，这十二组线在你方工厂打包时就已经不在了。　　请尽早将电脑线免费运给我们，最迟不超过三月十日。我们等待你方肯定的答复。 Useful Sentences 1. The quality of laser printers does not correspond with5) your invoice. 激光打印机的质量和你方发票不符合。2. We request that you remedy the situation immediately. 我们请求你方立即补救这种局面。3. On opening the cargo we learned that some of the goods were missing. 在打开货物的时候，我们发现一些货物不足。4. Three cases of French wine were found to be short. 发现短缺三箱法国酒。5. After thorough6) inspection of the delivered goods, we found that they did not match the number in the specifications. 彻底检查完这些运过来的货物之后，我们发现它们不符合明细单上的号码。 Useful Words Expressions 1. desktop computer (=desktop) 桌上型电脑2. missing a. 缺掉的, 踪的;找不到的 Ten batteries are missing. （短缺十个电池。）  be short of ph. 不足，短缺 shortage n. 不足 3. surveyor n.调查员;考察者 4. free of charge ph. 免费 5. correspond with ph. 符合,与……通信 6. thorough a. 彻底的;完全的, 彻头彻尾的