85pc中空机译文PROOFREAD).doc

DKM-85PC 塑料中空成型机 Plastic Blow Molding Machine 操 作 说 明 Users Manual 东莞德科摩华大机械有限公司 DONGGUANDEKUMAWELLTECMACHINERYCO.,LTD. 地址：中华人民共和国广东省东莞市东城区周屋工业区银珠路　 Address: Yinzhu Road, Zhouwu Industrial Zone, Dongcheng District, Dongguang City, Guangdong Province, P.R. China. 电话Tel：（86）076922667209　　　　　　　　　　　　　　　　 传真Fax：（86）0769网址 Website:：WWW.DEKUMA-WELLTEC.COM 邮址Email：info_dkm@前言 Preface 感谢阁下使用东莞德科摩华大机械有限公司生产的DKM系列精密中空吹塑成型机。 Thank you for purchase of DKM series precise blow molding machines produced by DONGGUAN DEKUMA MACHINERY CO. LTD. 东莞德科摩华大机械有限公司是德国德科摩公司与香港华大机械有限公司的合资公司，专业生产注塑机、中空吹塑成型机、橡胶注射成型机等塑料机械及其附属设备的高新技术产业。所生产的DKM系列精密中空吹塑成型机，用于热塑性塑料的成型加工。 DONGGUAN DEKUMA MACHINERYS3 CO. LTD. is a joint-venture funded by Germany EKUMA CO. LTD. and Hong Kong Welltech MACHINEY CO. LTD. The company is a hi-tech company, specialized in producing plastic machinery and equipments related, such as: plastic injection machines, blow molding machines, rubber injection blow molding machines. The DKM series rigorous blow molding machines produced by our company are used in processing and molding thermoplastic. 本公司一向奉行科技为先导，市场为目标，质量为主线，信誉为根本的宗旨，以提供的产品和服务满足客户的需要为期望。公司成立以来，所生产的机器以优质、高效、节能、安全、高档次而闻名。目前主要产品有：DKM-B系列精密中空吹塑成型机（DKM-85PC、DKM-B10D、DKM-B20D、DKM-PC90/20），DKM-R系列橡胶注射成型机（锁模力：50T、200T、300T、400T、500T），大口径ＨＤＰＥ中空缠绕管生产线、管材挤出生产线（DKM-E250、DKM-E450、DKM-E630）。 Following the principle of “taking science technology as the initiative, market as the goal and quality as the mainstay”, we provide products and services to meet the expectancy of our customers. Since the foundation, the products we produced have been famous for their good performance, high efficiency, energy saving, safety and top-grade. At present, the main products we produced cover DKM-B series rigorous blow molding machine （DKM-85PCDKM-B10D、DKM-B20DDKM-PC90/20），DKM-R series rubber injection molding machines （clamping force：50T、200T、300T、400T、500T），ＨＤＰＥ large caliber corrugated pipe production line, pipe extrusion line（