口译词汇训练.docxVIP

《口译单词训练200道》1. Some developed countries and regions have _______ much experience in community service, which merits our reference and study. A. accounted B. adjusted C. accumulated 答案：C accumulate 积聚，积累 译文：一些发达国家和地区在社区服务方面积累了大量的经验，很值得我们借鉴和学习。 2 . Many people _______ at this danger. A. balked B. banned C. booked 答案：A balk v.畏缩不前，犹豫 n.障碍，失败，错误 译文：许多人看到这种危险便畏惧不前。 3.Four Cabinet ministers announced proposals emphasizing the need to educate and inform young people of the facts and risks, abandoning earlier shock tactics. cabinet n.内阁 adj.内阁的，小巧的 译文：四名内阁部长宣布一些提案，强调有必要告知年轻人（吸毒的）风险和真相，并放弃先前那些一味高压的策略。（97.9/高） 4 . 财政赤字可译为financial _______。 答案： deficit 赤字，不足额5 . When your children _______ trouble or difficulties as adults, in their own marriages or in their personalities, whom do they blame? A. encounter B. emerge C. embrace 答案：A encounter v. 遭遇，遇到 n. 遭遇，遭遇战 emerge意思为“显现，出现”，embrace“拥抱” 译文：当你孩子长大之后，在他们的婚姻或性格方面遇到麻烦或困难时，他们会责怪谁呢？ 6 . Spectacles help correct _______ eyesight. A. funny B. faulty C. facial 答案：B faulty 有错误的，优缺点的，不完善的 译文：眼镜可以矫正视力缺陷。 7 . The illness is believed to be caused by a defective _______. A. gene B. genre C. gear 答案：A gene （遗传）基因，（遗传）因子常用短语：gene mutation基因突变 译文：该病被认为是由基因缺陷引起的。 8 .When it was built 70 years ago, the building, with its many art deco touches, was hailed as a masterpiece of design. hail vt. 向…欢呼，致敬，招呼；使像下冰雹一样落下 vi. 招呼 n. 冰雹；致敬，招呼 deco(常作art deco)艺术装饰，touch在这里作名词“格调，风格” 译文：当这栋建筑70年前被建成时，因为它很多的艺术性装饰风格，被誉为设计杰作。 9 . The skeptics in general claim that apes’ language behavior is merely _______. A. inner B. imitative C. immune 答案：B imitative 模仿的；伪造的 v. imitate 译文：怀疑论者普遍认为猿的语言只是通过模仿学会的。（99.9/中） 10 . All those men were _______ with each other on the running track, as if the result was so important. A. jostling B. just C. junior 答案：A jostle 推挤，冲撞，争夺 译文：那些人在跑道上你冲我撞的，似乎比赛结果真的就那么重要。 11 . World peace is the ______ of his speech. 答案：keynote keynote 基调 译文：他的演说主旨是世界和平。 12 . Especially if you are interested in history, you’ll want to _______ a day or two at least h