家庭护理服务给您更多选择CAC同您一起健康生活迎长寿CAC的交通.PDFVIP

Page 4 CaC’s transPort We come to you: When Public Transport Isn’t a Choice CAC 的交通服务 出门不便,“有我们在” Chúng tôi đến với bạn: khi bạn không thể sử dụng Phương Tiện Di Chuyển Công Cộng Page 10 Page 7 exPlorIng wellness aged Care InformatIon CAC wants to be part of your Journey Increasing Choice in Home Care towards living well to Longevity 家庭护理服务给您更多选择 CAC 同您一起健康生活迎长寿 Tăng cường Sự Lựa Chọn Chăm Sóc CAC muốn đồng hành cùng bạn hướng đến Tại Nhà Sống Tốt để Sống Thọ 02 ︱ Message froM C eo message from Ceo WE ARE READY! t the beginning of 2017, we have very good news for you. Aged Acare recipients could have more say and access to more choices and higher flexibility for their service under Home Care reforms which commence on 27 February 2017. Chung Wah Community Aged Care (CWCAC) is very excited to see the reinforcement of Consumer Directed Care (CDC) in the coming years. We are very confident and comfortable about continuing to provide the quality community care services with strong person-centred care to our clients which we have been practicing for the last 32 years. A significant response aspect of our CDC is that every regular client is assigned to a specific case worker who works closely with each individual to ensure their needs are met. Our 2017 resolution is to strengthen the partnership with families and community to build a better community for all, especially our care recipients. Happy New Year. 我们准备好了!! 2017 新年的开始,先给你送上一个好消息。随着 2017 年 2 月 27 日的家庭护 理服务新改革的实行,这服 务的对象将享 有更高的自主权、更广泛选择和更灵活的 服务配套。 对于政府日益重视“客户指导型护 理”的服务方针,中华社区及长者服务感 到十分振奋。凭着 32 年来 秉持着以人为本 的服务态度提供高质量的社区关怀照顾服 务,我们十分有信心可以持续地达到政府