《老友记、六人行 第一季第4-6集(FRIENDS)》英中字幕.docVIP

目 录 第4集 2 第5集 18 第6集 31  第4集 Oh, thats good. 还不错嘛 -All right, Phoebe? -Okay, okay. -该菲比了 -好吧 If I were omnipotent for a day, I would want world peace... 如果我无所不能的话 我会让世界和平 ...no more hunger, good things for the rain forest. 消除饥饿 保护热带雨林 And bigger boobs. 还有大咪咪 Well, see, you took mine, so... 你抢了我的台词 所以... Chandler, what about you? 钱德 你呢 If I were omnipotent for a day, Id make myself omnipotent forever. 如果我某天变得全能 我会让自己永远全能 See, theres always one guy. 看吧 总有这种人 If I had a wish, Id wish for three more wishes. 能许一个愿望 就希望能再许三个 -Hey Joey. -Hey, buddy. -嘿 乔伊 -嘿 What would you do if you were omnipotent? 如果你无所不能 你会做什么 Probably kill myself. 大概会自杀吧 Excuse me? 你说啥 Hey, if Little Joeys dead, then I got no reason to live, you know? 如果我二弟都死了 我岂能独活 Joey, uh, omnipotent. 乔伊 是无所不能 You are? 你是吗 Ross, Im... 罗斯 我真是... {\pos(650,434)}{\fad(100,1)\shad2\4cH4A4A4C\fsp15}老?友?记 {\fad(100,1)}S01E04 The One With George Stephanopoulos {\fad(100,1)}第一季第四集 瑞秋的魔豆 {\fad(500,500)\pos(640,750)}{\3cHFFFFFF\fscx1500\fs150\alphaH9F\cH000000\bord0\shad0}■ {\fad(500,500)\pos(200,700)}{\cH04F6E8\fs40}字幕制作\N{\rF6-英文字体\cH04F6E8\fs28}Subtitled By {\fad(500,500)\pos(680,690)\org(650,672)}{\fs45}{\t(2500,3000,\frx360)}@张纳德nerd {\fad(500,500)\pos(640,750)}{\3cHFFFFFF\fscx1500\fs150\alphaH9F\cH000000\bord0\shad0}■ {\fad(500,500)\pos(200,710)}{\cH04F6E8\fs40}讨论邮箱\N{\rF6-英文字体\cH04F6E8\fs35}Discuss {\fad(500,500)\pos(660,690)\i0}{\fs45}{\org(720,672)\t(2500,3000,\frx360)} f6dicuss@163.com {\fad(100,300)\pos(640,770)}{\3cHFFFFFF\fscx800\fs800\alphaH9F\cH000000\bord0\shad0}■ {\fad(500,500)\pos(200,690)}{\cH04F6E8\fs40}鸣谢\N{\rF6-英文字体\cH04F6E8\fs35}Special Thanks {\fad(500,500)\i0\pos(710,680)\org(708,660)}{\fs45}{\org(720,672)\t(2500,3000,\frx360)}Psychd(英文字幕) How does she do that? 她是怎么做到的 I cannot sleep in a public place. 我在公共场合可睡不着 Would you look at her? 你看看她 -Shes so peaceful. -Yeah. -多么安静 -是啊 What? What? Hi. 怎么了啊 嗨 Its okay, you know. You just nodded off again. 没事 你刚才又打盹了 Whats going on with you? 你最近怎么了 -