语言营.docVIP

德國GERMANY 林彥余 ◎語言營 時間：2004年8月20到27日上午9點至晚上8點，為期一週，時間很充裕。 地點：首都柏林附近的郊區，營地有寢室、衛浴設備，還有打排球和羽毛球的地方，環境很好。 語 言營的交青大約40人左右，分別來自韓國、印度、哥倫比亞、哥斯大黎加、玻利維亞、墨西哥、巴西、義大利、尼泊爾、加納、肯亞、克羅埃西亞和台灣，由於人數龐大，工作人員還依照交青的德文程度予以分班，我的班級有8個人左右。 語言營總共有四位老師，輪流上課，他們的個性都很隨和，而且沒有安排隨堂測驗，不過正確地說，我們只有三天上課的時間，所以練習對話的機會並不多，除了平日的生活對話以及學習一些常用名詞之外，課堂上的學習效果大概只有五成吧！ 除了語言課程，我們還有很多課外活動，參觀當地名勝古蹟絕對是少不了的行程，其中柏林當然是最具代表性的指標，我們一早就參觀一個紀念猶太人的博物館，下午則到了市區逛一逛，也很好玩，但是因為時間不多，而且當地的商店又很早打烊，所以沒有看到很多古蹟，有點可惜，不過柏林圍牆和幾個重要景點還是令人印象深刻。 由於時間充裕，德國ICYE的工作人員常帶著我們玩排球、羽毛球和桌球，讓我們分組競賽；另外還有一個類似闖關的活動，大家先抽籤分組，然後每個人要輪流破解一道道關卡，整個過程只能用簡單的德文去提示對方或是益智問答，由於闖關活動場地很大，所以跑得很累，但是很好玩，而且最後還有獎品呢！ 美食大三通 時間一到晚上更是熱鬧，幾乎天天都有PARTY，尤其是南美洲的人每天都玩到很晚，其中三天的晚會，各國交青必須介紹自己的國家，可以了解各國的文化與風俗民情，我覺得很好玩，也很特別，而我們台灣的表現可是贏得滿堂彩呢！最後一晚，我們有一個盛大的餐會，來自各國的交青紛紛絞盡腦汁，做出一道道自己國家特色的食物，這是我吃得最飽的一次，而且都很好吃喔！ 提到介紹各國食物時，我們台灣交青的表現真是讓大家印象深刻，其他國家交青幾乎是從頭笑到尾，而且頻頻稱讚台灣的食物很好吃、很捧場，這真是值得驕傲的一刻，讓我覺得我們沒有讓台灣丟臉。 I need more courage 不過，開口說英文真是我的一大障礙，有時候，我應該要多主動接觸其他交青、多交一些朋友，雖然有點遺憾，不過這方面還有努力的空間，我想，期初營之後，我一定會有所改變，變得更好，過得更好！ 短短一個星期的時間，讓我徹底地體驗了文化差異，發現自己活了這把年紀，要學的東西還很多，不管是與陌生人的交談，或是如何禮貌地拒絕別人。 今年有很多來自南美洲的交青，每個人都好熱情，每天晚上都邀請我們去喝酒、聊天、跳舞，因為我不能喝酒，總覺得有隔閡一般，好像不願意融入，和大家同樂。也許因為個性和教育稍微保守的關係，每每看到其他交青很習慣地摟著腰或是貼著跳舞，我老是逃之夭夭，覺得跟別人靠很近的感覺很奇怪，不過我知道這些都是我要好好學習的，相信接下來的日子還會有很多更讓人驚訝的事情，而我也會學著去適應和平衡文化方面的差異性。 最重要的是，我徹底領悟了英文的重要性，英文真的是國際共通的語言，每個交青的英文程度，簡直就和母語一般地流利，而我卻還是害怕說出口，真是太糟了，「勇敢」是我現在最需要學習的。 我們台灣的四個交青（雅瀅、君楷、芳君和我）真的很幸運，能夠彼此陪伴、一起想活動、一起煮飯，這真的很難得，接下來的日子，我想我們也能互相幫忙，一起度過這一年，很感謝有他們。 ◎期初 工作單位介紹 名稱：FRIEDENSDORF INTERNATIONAL(國際和平村) 地址：Lanterstr. 21, 46539 Dinslaken Germany 電話：02064/4974-0 FRIEDENSDORF INTERNATIONAL的工作人員有50人左右，期中義工有15～20人，幾乎都是日本人。 機構主要是收留貧困國家的生病孩子，大多數來自於阿富汗或安哥拉，提供這些孩子在德國治病，並照料她們的生活起居。 而我的工作就是照顧小孩，一早起來幫小孩換衣服、包尿布，三餐時陪她們玩、洗澡、刷牙、換薬，臨睡之前幫他們換睡衣睡覺。除此之外還有清潔工作，像是清掃小朋友的房間和廁所，工作很繁雜也很多，總之就是小孩子的保母兼媽媽。 工作時間則是星期一到星期日早上7點到14點30分或是下午14點到21點30分（一個月有6～8天假期，但不一定是六日）。 我與工作單位溝通並不暢通，因為之前德國ICYE沒有與我的工作單位協調好，所以她們完全不了解ICYE的規定，工作人員又幾乎不懂英文，當我有問題時，無從找人商量，這裡的德國人相對的較不友善，很難溝通。 住宿環境介紹 工作單位宿舍 地址：Pfrilstr. 3546147 Oberhausen Germany 電話：020899618313 工作單位的志工幾乎都是日本人，所以他們聚在一起時都說日文，