道德经中英对照林语堂.doc

手机txt小说-阿巴达 提供下载 小说排行榜：/top.html 老子《道德经》相关作品全集：/zt/daodejingzhushuji/　 《道德经》中英对照（林语堂） 　 　　 一章 　　道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 　　The Tao that can be told of 　　Is not the Absolute Tao; 　　The Names that can be given 　　Are not Absolute Names. 　　The Nameless is the origin of Heaven and Earth; 　　The Named is the Mother of All Things. 　　Therefore: 　　Oftentimes, one strips oneself of passion 　　In order to see the Secret of Life; 　　Oftentimes, one regards life with passion, 　　In order to see its