获奖的海岸恢复能力工作在国内首开先河获奖的-GovernorCuomo.PDFVIP

即時發佈即時發佈：：2015 年4 月30 日 州長州長ANDREW M. CUOMO 即時發佈即時發佈：： 州長州長 紐約州 | Executive Chamber Andrew M. Cuomo | 州長 州長州長CUOMO 宣佈啟動宣佈啟動6000 萬美元的萬美元的LIVING BREAKWATERS 防波堤以保護史丹頓防波堤以保護史丹頓 州長州長 宣佈啟動宣佈啟動 萬美元的萬美元的 防波堤以保護史丹頓防波堤以保護史丹頓 島的海岸線和生活環境島的海岸線和生活環境 島的海岸線和生活環境島的海岸線和生活環境 獲獎的海岸恢復能力工作在國內首開先河獲獎的海岸恢復能力工作在國內首開先河，旨在應對超級風暴，旨在應對超級風暴Sandy 獲獎的海岸恢復能力工作在國內首開先河獲獎的海岸恢復能力工作在國內首開先河，，旨在應對超級風暴旨在應對超級風暴 州長Andrew M. Cuomo 今日宣佈啟動6000 萬美元的 「Living Breakwaters」屏障計畫。 此舉有助於防禦海岸侵蝕以及為史丹頓島南岸的長鬚鯨、貝類及殼化作用培育自然生活環 境。基於水的屏障 - 包括可進一步削弱海浪和過濾海水的牡蠣礁 – 完善了史丹頓島的NY Risin 最終恢復能力計畫，以幫助該地區應對超級風暴Sandy 的破壞性影響。Living Breakwaters 專案作為聯邦Rebuild by Design 大賽的獲獎專案而獲得資助。 「史丹頓島曾遭受到超級風暴Sandy 的重創，而首項即將執行的Rebuild by Design 專案 將保護這些社區免遭氣候變化導致的惡劣天氣的侵襲，這真是再合適不過了，」州長 Cuomo 說。「該專案將令史丹頓島成為恢復能力與創新典範，運用最先進的技術讓社區 能夠更安全、更自如地應對下一場極端天氣事件。隨著我們繼續重建社區，我期待看到該 專案取得進展。」 Living Breakwaters 對環境益處多多，可透過削弱該地區海浪的衝擊力來改善水質，保護 海洋生境。Raritan 灣將安裝一套由混凝土和回收玻璃複合材料組成的系統，以驅散破壞 性波浪並將整合小型口袋以用作長鬚鯨、貝類及殼化作用的窩。該等結構中亦會有牡蠣繁 殖，從而形成牡蠣礁，而這些牡蠣礁會隨時間推移逐漸加固防波堤。牡蠣礁會進一步削弱 海浪、洪水和侵蝕的破壞力，同時可過濾掉海港水域的污染物。完成後，Living Breakwaters 將會形成一條橫跨史丹頓島南岸的水結構 「項鍊」。 州長之風暴恢復辦公室(Office of Storm Recovery)將於今日開始蒐集資料以幫助建造 Living Breakwaters，並確保充分考量自然環境因素。在未來幾週，該機構將會部署船隻 來繪製水下表面地圖、對沉澱物進行採樣，以及識別任何障礙物。於六月的首週編制最終 研究報告，而報告結果將會透過新組建的市民顧問委員會(Citizen’s Advisory Committee) 向公眾公開，以鼓勵公眾積極參與進來。作為公眾參與流程的一環，最終的專案建議書亦 有待環境影響報告書審核及相關聯邦和州監管部門的許可批准。 Chinese 紐約州環保部(New York State Department of Environmental Conservation)部長Joe Martens 說：「透過Living Breakwaters 專案和紐約州正在進行的其他創新的恢復能力專 案，州長Cuomo 再次發揮帶頭作用，推出了可同時適應極端天氣和改善環境的措施。」 州長風暴恢復辦公室執行主任Jamie Rubin 說：「我們致力於透過創新的Living Breakwaters 專案來削弱破壞性海浪的衝擊，同