外贸翻译.docVIP

内衣样本情况我已经了解 YINXIAO以及特雷西的工厂现在有在帮你生产样本，只是还没完成，你是指？特雷西的公司不打算把完成好的样本还给你吗？现在我负责的心情内衣在3月5号能做好。到时候是工厂直接与特雷西的公司交接，因为是特雷西公司付给工厂样本费，我只能看到样本，不能得到样本。不过我可以帮你再次生产一次心情内衣。只要你需要。 另外，特雷西。以及YINXIAO所生产的样本。如果你同时需要的话，只要你能让特雷西把样本给我。我能重新帮你找工厂生产！重新生产！ I have seen the bra samples. What do you mean by YINXIAO and Tracy are helping you with the samples but haven’t finished yet. Do you mean that the company of Tracy is not going to give back the done samples to you? I ‘d like to tell you ,the MOOD BRA that I am in charge of can be well done on 5th ,MARCH. At that time, it will be the factory talking to the company of Tracy directly, as it is Tracy’s company who paid the sample costs. All I can see is the samples, and I can’t get the samples. But, I can help you reproduce the MOOD BRA , If you want! Moreover, if you will need the samples of YINXIAO and Tracy’s at the same time, I can find you a good factory to reproduce, too, as long as you will let Tracy to give me the samples. Yours sincerely, ROCK 亲爱的，lizziee盖子的类型2.7RMB???连盖?2.4RMB??《》要昂贵，每个盒子的样本费用是1000RMB盒子的部分在收到样本费用之后就可以开始生产。另外今天你发给我的两个袋子以及盒子我需要尺寸，袋子的材料用聚丙烯，可以印刷你所需要的图案，只是我需要知道厚度，整个袋子我可以从4RMB——10RMB不知道是什么样的价格适合你们？Here is the price of the cover: 2.7RMB and 2.4RMB. The 2.7RMB type is more expensive than the 2.4RMB one because of convenience. And the sample costs of each box is 1000RMB. Some part of the box can be manufactured now once receiving your sample costs. What’s more, as for the two bags and boxes that you sent me today,I need to know the size. The bag is with polypropylene material and can print pictures according to what you want! but I need to know the thickness .I can offer you the price of the bag from 4RMB to 10 RMB ,and I d’ like to know which price is your preference ?do tell me! thank you ! glad to cooperate with you! Yours, ROCK 我很荣幸以后还能与你们一起工作，对于之前生产样板的事情我很抱歉。我没能帮到你的忙，我也是一直被工厂欺骗着。本来工厂是有让我生产吊牌。我现在不与他们合作了。如果你需要包装之类，随时与我联系。关于JIMMY的钱就拜托你了。谢谢你。你的好朋友。ROCOODear kate, ’s always been my pleasure to have the opportunit