附件HUIMAQIANGDOC - 回 马 枪.docVIP

回 马 枪 (台词本) 内蒙古民族语电影译制中心制作 《回马枪》配音完成台本 整理：莫日根 校对： 整理时间2011年8月5日 主要角色描述： 李贞木：《男人装》杂志编辑 苗心：李贞木的女儿 藤卫：保安公司保安 裘三：惊堂博物馆馆长 赵影：盗贼集团头目 闵悦：赵影手下 无牙：赵影手下 大力：赵影手下 1----01：00：23唐朝 本场角色：丫鬟、夫人、聂锋、聂隐娘（小）、神尼、聂锋手下 01：00：23 字幕 公元799年 唐朝中期 01：00：13 丫鬟 夫人！夫人！不好啦，小姐不见啦！ 夫人 什么？ 丫鬟 小姐不见啦！ 聂锋 放开我女儿！ 夫人 隐娘 聂隐娘（小） 爹 神尼 贫尼甚是喜欢小姐，当将小姐培养成材！ 01：01：05 聂锋手下 将军，小姐还是没有消息。 01：01：18 聂隐娘（小） 谢谢师傅 01：01：44 片名 回马枪 02----01：01：57现代 本场角色：赵影、藤卫、无牙、大力、马形、闵悦、裘三 01：02：11 字幕 公元2010年 01：02：30 赵影 无牙、大力。你们兄弟俩是在看还是在闹啊？ 01：02：38 字幕 赵影：兰花盗头目，绰号“雷公“ 01：02：43 字幕 大力：职业盗贼；无牙：职业盗贼 01：02：46 赵影 博物馆的结构图我已经对照过了，大致上没什么出入，跟藏画那间密室很相近的门就有十几道，如果你们搞错了，老板会吃了你们。 01：03：01 字幕 马形：兰花盗打手 01：03：28 字幕 闵悦：兰花盗头目，绰号小狐狸 01：03：47 滕卫 三，三小姐，不早了，您，您回去，休，休息吧。 01：03：54 字幕 裘三：惊堂博物馆管主 01:04:04 字幕 藤卫：惊 堂博物馆保安 01：04：13 大力 用力，用力。哥，好像顶到马桶了。 无牙 快点吧，大力。我憋不住了，要上厕所。 大力 哥，这是女厕所。 无牙 现在倒计时，八分钟。 大力 好 01：06：01 大力 怎么是空房间，画呢？ 无牙 会不会是个陷阱呢？ 大力 唉，不管了，我得歇会儿。 01：07：22 无牙 还有两分钟，来不及了。 大力 你傻呀，走廊里有毒气！ 无牙 我会憋气。 大力 这是电子眼，必须用小保安的眼睛才能打开！ 无牙 把他弄醒，大力。 大力 你疯了，在这叫我名儿。 无牙 对不起，对不起，大力。 大力 你还叫。 大力 哥，没水，怎么弄醒他呀。 无牙 来的时候你喝啤酒了吗？我喝了。 01：08：24 无牙 马，马，马形呢？ 大力 哥，八分钟早过了，人跑啦！ 无牙 谁他妈定的规矩！我们怎么回去啊。 大力 哥。 藤卫 你们两个没人品的，给我站，站住！站，站住！ 大力 哥，谁啊？ 无牙 让我拿尿浇醒的那小保安。 大力 哥，我骑慢点，弄他。 无牙 必须必。 无牙 真以为你是博尔特吗？哈哈哈 无牙 （唱）我要很多很多 大力 头。 藤卫 啊。 无牙 打胸。 藤卫 啊。 无牙 打眼。 藤卫 啊… 大力 嗷…… 藤卫 哦，哦… 无牙，大力 嗷…… 藤卫 啊，啊……咿呀… 01：09：41 马形 回来了？ 无牙 不回来，还让我们兄弟供在博物馆吗？ 01：10：48 无牙 五，六，啊七呀…… 01：12：00 闵悦 赵影，你还有心情玩球啊。 裘三 十几年前，我们的生意差点被一个绰号叫神手的男人搅了局，他的临摹术和修补残画的功夫堪称天下一绝，不过后来这个人彻底失踪了。 赵影 如果，我们能找到他，《聂隐娘》还能恢复原貌吗？ 裘三 我已经叫人查过了，《男人装》杂志社里一个叫李贞木的编辑 跟神手很像，我怀疑他们就是同一个人。 赵影 好，我来搞定他。 3----01：12：54《男人装》杂志社 本场角色：李贞木、女秘书、女模特、香水商甲、接待、赵影、马形、副主编、闵悦、瘦马 01：12：57 字幕 李贞木：香水专家 01：13：01 李贞木 啊欠，什么玩意啊。 女秘书 李编 李贞木 嗯？ 女秘书 谢谢。 李贞木 你们的香水呀，前调里用了佛手柑配玫瑰就犯了一个极大的错误。它们一旦沾了汗水，皮肤会痒的呀。知道吗？ 众女模特 李编，李编。咱们一起拍个照吧。 李贞木 好啊，来。换个香水吧。你们的中调是用了劳丹脂，藿香，还有香油树，你们别拷贝别人的。说穿了，你们是拷贝爱慕。它是全世界最好的香水，谁闻不出来呀。 香水制造商甲 啊，是是…… 李贞木 你们的尾调，用了栗子酒加藿香，有没有加黑醋啊？有没有？有没有？ 香水制造商甲 黑醋？什