延签表格Antrag_Aufenthaltstitel.pdfVIP

Landeshauptstadt Dresden Eingangsvermerk / Einwohner- und Standesamt Endorsement of receipt Ausländerbehörde Theaterstraße 13/15 01067 Dresden Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels - Residence permit application / Application for renewal of residence permit Hinweise: Die mit der Ausführung dieses Gesetzes betrauten Behörden dürfen zum Zweck der Ausführung dieses Gesetzes und ausländerrechtlicher Bestimmungen in anderen Gesetzen personenbezogene Daten erheben, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben nach diesem Gesetz und nach ausländerrechtlichen Bestimmungen in anderen Gesetzen erforderlich ist. (§§ 86ff. Aufenthaltsgesetz – AufenthG). Daten im Sinne von § 3 Abs. 9 des Bundesdatenschutzgesetzes sowie entsprechender Vorschriften der Datenschutzgesetze der Länder dürfen erhoben werden, soweit diese im Einzelfall zur Aufgabenerfüllung erforderlich sind. Note: Under section 86ff of the German Residence Act (AufenthG), the authorities responsible for the implementation of this act may collect personal data required to implement this act and provisions relating to foreigners contained in other acts, where this is necessary to fulfil their obligations under this act and in accordance with provisions relating to foreigners contained in other acts. Data as defined in section 3 (9) of the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz) and corresponding provisions contained in the data protection acts of the German Federal States may be collected where necessary to fulfil the obligations of individual cases. 1. Angaben zum Aufenthaltszweck, zur Einreise und zur Dauer des Aufenthalts – Arrival in t