[英语学习]U8-9 数字训练.ppt

数字口译的基本技巧 Numbers and relatd information are “a lion in the way”. Principle to follow: Accuracy first, speed second. (先求准确，再求快速) Basic skills of number interpreting I. How do you say the English numbers? Ten, hundred, thousand，million, billion. Three digits in English (英语中以“三位数”为单位) 一万= 10 thousand, 8 万 80 thousand, 十万= 100 thousand, 50万=500 thousand, 百万= 1million, 2百万 = 2 million 千万=10 million，两千万=20million 亿=100 million 七亿=700million 十亿=billion 二十亿=2billion II. How do we say the Chinese numbers? 个， 十， 百， 千， 万，亿， 兆 （万亿） Four digits in Chinese (汉语中以”四位数”为单位). III. How do you write down and read the number in English? 455万 4.55m (four point double five million) 4 558 万 45.58m (forty five point five eight million) 4亿5 580万 455.8m (four hundred and fifty-five point eight million) 365亿 36.5 billion （thirty-six point five million) 几个?? 十几个? 几十个???? 几十年????????? 七十好几了??? 好几百个??????? 成千上万?/千千万万?????? 几十万 数百万??????? 亿万?? some; a few;/several; a number of more than 10; no more than twenty dozens of Decades well over seventy hundreds of thousands of hundreds of thousands of millions of Hundreds of millions of 2/3 2 1/3 3/956 36/365?? two thirds two and one third three over nine hundred and fifty-six Thirty six over three hundred and sixty five 一心一意 二道贩子 三从四德 五光十色 六朝金粉 七嘴八舌 八面玲珑 九死一生 十年寒窗 十万火急 ?? wholeheartedly a person who resells at inflated prices three obediences and four virtues gaiety and splendour of six dynasties’ aristocratic life all talking at once be smooth and worldly in dealing with social relations a narrow escape from death a student’s long years of hard study most urgent 一心一意 二道贩子 三从四德 五光十色 万 10 thousand 亿 one hundred million. 万亿 the multiples by thousand, million, billions, trillion 49,027 forty nine thousand and twenty seven 二百三十五万六千 First digit, 2.356 M 三亿零五百二十三万305，23m 三十二亿六千五百万零三十 3B 九百亿三千五百万零四 (百亿means two digits before the decimal points, so 90.035000004 B 五千三百二十五亿六百二十万 千亿，three dig