[英语学习]美国俚语.docVIP

a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block子肖其父 a chip on ones shoulder 自卑感；喜欢向人挑衅 a couch potato 懒鬼 a short fuse 脾气火爆 a slam dunk 轻而易举的事 a turn coat叛徒 back in the saddle重整旗鼓 back on track改过自新 backfire弄巧成拙，适得其反 ball and chain老婆 bet your life 把命赌上（绝对错了） better half 我的另一半 between a rack and a hard place 进退维谷（前有狼后有虎） big headed 大脑袋（傲慢，自大） bigger fish to fry 有更大的鱼要炸（有更重要的事要办） bite off more than one can chew 贪多嚼不烂 bite the bullet 咬子弹（强忍痛苦） birds of a feather flock together 羽毛相同的鸟总飞成一群（物以类聚） blow up in you face 在眼前爆炸（事情完全弄砸了） bologna 胡说，瞎说 break a let 折断一条腿（表演真实，演出成功） break the ice 破冰（打破僵局） bright聪明，灵光