协助联合国会员国履行其在安全.PDFVIP

(S/AC.49) Implementation Assistance 安全理事会第1718(2006)号决议 所设委员会 2017 年2 月10 日更新 (2010 年8 月10 日最初发表) 第 1 号执行援助通知：协助联合国会员国履行其在安全理事会第 1718(2006) 、1874(2009) 、2087(2013) 、2094(2013) 、2270(2016) 和 2321(2016)号决议下所承担义务的资料 1. 作为对朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)进行核试验和使用弹道导弹技术进行 发射活动的回应，联合国安全理事会通过了六项决议对该国施加和(或)加强种种 制裁——即第 1718(2006)、1874(2009)、2087(2013) 、2094(2013)、2270(2016)和 2321(2016)号决议，以及三项主席声明。按照《联合国宪章》，联合国会员国有义 务实施和执行这些决议所载措施。有时候，会员国可能会依赖这些决议中载有的 检查规定并发现违反或意图违反这些制裁措施的情况。例如，一些国家有时候在检 查中发现正在非法运往朝鲜或从朝鲜运出、或由朝鲜正在担任中介或给予协助运输 的违禁货物。当发现违反情况时，有关国家往往会展开刑事调查，以决定是否触犯 该国的任何国内法律，如果有的话，便采取行动确保这些决议得到充分遵守。 2. 联合国也对接到报告的违反制裁情况进行审查，同时还可能决定采取适当的 应对行动。受权审查这种违反情况的主要机构是联合国安全理事会的“1718 委员 会”。委员会的专家小组通过收集、检查并分析信息，协助委员会执行任务。本 文件说明这两个机构各自的任务，以及它们在一个会员国根据第1874(2009)号决议 第11、12 或13 段或第2094(2013)号决议第16 段或第2270(2016)号决议第18 段审 查货物后，或根据第 1874 号决议第 14 段或第 2270(2016)号决议第 28 段或第 2321(2016)号决议第6 和12 段扣押和处置货物后，一般怎样同会员国进行互动。 1718 委员会：对指称的违反情况进行审查和采取适当行动 3. 1718 委员会以设立它的2006 年安全理事会决议为名，其任务除其他外，是 监察第1718(2006)、1874(2009)、2087(2013) 、2094(2013) 、2270(2016)和2321(2016) 号决议施加的制裁的执行情况，对指称的违反制裁情况进行审查和采取适当行动， 并提出建议以加强制裁措施的有效性。安全理事会每次实施新的制裁制度，通常 都会设立一个制裁委员会；此类委员会现有 13 个。1718 委员会的成员由安全理 事会现任的 15 个成员国组成，以协商一致方式作出决定。委员会的当值主席为 意大利常驻联合国代表塞巴斯蒂亚诺·卡尔迪大使。 4. 当进行安理会决议所禁止的活动或交易，或企图从事被禁止的交易时，无论 交易完成与否，便可能发生违反制裁的情况。若一国掌握关于不遵守各项决议措 施行为的信息，则促请该国将其提供给委员会。一国根据这些决议对被禁物品进 17-02190 (C) 2/4 行检查或予以扣押和处置后，须及时向委员会提交报告，说明有关详情。若一国 没有获得船旗国的合作，以便根据第1874(2009)号决议第12 和13 段对位于公海 的船只进行检查，则须及时向委员会提交报告，说明有关详情。这些报告可以在 保密情况下提交，其中应提供详情，说明事件的发生情况、