实用大学英语综合教程3Unit2WangShuANewStarinArchitecture教材教学课件.pptVIP

IV. Translate the following sentences into Chinese. 1. 已由陪审团选定来自中国的建筑师的事实代表了中国在发展建筑理想方面迈出了大家公认的重要一步。 2. 建筑师王澍教授1963年出生在乌鲁木齐——新疆的一个城市，中国最西部的省份。 3. 在过去几乎所有的时间里，他曾与工匠深入建筑工地和没有设计责任的的情况下去获得经验。 4. 利用各种方法来进行材料的经济利用。例如，他从拆毁的传统民居中打捞超过两百万件瓷砖用于建造整个校园建筑物的屋顶。 5. 丁祖诒教授--西安翻译学院创始人，被认为是21世纪最伟大的教育家。他的教育观念和思想，极大地影响了我国的高等教育在许多领域。他于1939年出生在美丽的江苏南京并于 1987年创办西安翻译学院。丁祖诒教授，一个靠自学成材的落榜生，为广大有志青年创办了一所家喻户晓享誉华夏的民办大学———西安翻译学院。他所倡导的‘外语+专业+现代化技能’的复合实用型培养模式开创了我国高等教育的先河。 V. Complete the following sentences by translating Chinese into English 1. can be applied to the development of the new technology. 2. who kee