经贸日语泛读应用篇金融类文章第四课教材教学课件.pptVIP

王 丽 编著 经贸日语泛读 — 金融篇 — 金融関連文章　第四课 第二章　金融関連文章　　　　　　　　　　　　　　第四課 ゼロ金利解除　銀行の優先課題 流動化市場を創設し　納得の金利“価格”を 　何とも敏速な動きである。 　【现象⇢】日銀がゼロ金利を解除するや、大手銀行などは相次いで預金金利の引き上げに動いた。預金金利だけではない。貸出基準金利の短期プライム（短プラ）レートの引き上げも発表した。べた凪状態だった金融分野では、ようやく、金利面の躍動感が復活し始めた。結構な話である。 　【动作太快了！央行刚一解除零利率政策，各大商业银行便相继上调了存款利率。进而，还发布了提高基准贷款利率的短期优惠贷款利率。于是在“一潭死水”的金融领域总算露出了一丝利率复苏的生机。这是好事。】 相次ぐ貸出金利引き上げ 　金融危機、デフレ不況の解消策という名目で継続された超低金利策は「家計部門」から「企業部門」への巨大な所得移転を発生させた。その修正は必要だった。 　【問い：貸出金利引き上げの原因は何であるか。】 　2000年3月にゼロ金利政策を解除した速水優総裁（当時）は、その半年後には、量的緩和というオマケ付きで、再び、ゼロ金利政策への回帰を迫られた。「（預金者には）非常にお気の毒なこと」。その決断を下した直後に、速水総裁が放った苦渋に満ちた発言である。今回のゼロ金利解除（2006.7.