概念整合与动宾常规关系的建立-上海外语教育出版社.PDFVIP

概念整合与动宾常规关系的建立 、 谢晓明 王宇波 动宾搭配实际上是表示动作和事物的两个概念意义整合后的一种句 　　 。 ， 法实现 许多句法上看似超常的动宾搭配 实际上都是经过概念意义整 。 ， 合而构成的 因此 我们认为有必要讨论一下概念之间常规关系的建立 和概念之间的意义整合对动宾搭配特别是超常搭配的影响。 、 ？ 一 什么是动宾之间的常规关系 （ ） “ ” ， ， 徐盛桓 ２００３认为 常规关系 是世界事物自身的关系 通过认知的投射 ， ， 既成为社会群体把握世界的方式和传播媒介 又为语言的表达形式所利用 。 ， 成为形成一种句法结构的理据和理解语言表达内容的理据 根据这种理解 ， 常规关系应该是建立在词语概念与世界事物之间 由语言使用者在长期的语 言使用过程中建立起来， ， 并且把这种常规关系凝固在词语的语义中 成为词 。 “ ”， “ 、 语的各种常规语义特征 例如一说到 吃 人们会立刻联想到 用嘴 摄取食 、 、 ……” ， 物 通过口腔 需要咀嚼 这些动作细节 这些细节语义特征之所以能通过 ， 概念立刻在大脑中得到提取 是因为这些语义特征所代表的日常动作行为与 。 概念之间有一种常规关系 这种常规关系实质上是现实世界通过认知在大 （ ）， 。 脑中形成的一种常规隐喻 犮狅狀狏犲狀狋犻狅狀犪犾犿犲狋犪犺狅狉是一种认知模式的固化 狆 ， 但是 除了这种建立在概念与概念所反映的现实世界之间的常规关系 ① 外， ， 。 我们认为还应该存在着一种常规关系 即概念与概念之间的常规关系 “ ” ， 。 ① 我们所理解的 常规关系 是指概念之间的一种常规联系 具有完形的特征 配价 “ ” ， 语法所理解的 常规关系 是概念之间语义上的一种直接关系 概念与动词在语义 关系上高度匹配， ， ： （ ， ），“ ” “ ” “ ” 是