TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS LīGUMS PAR.doc

TREATY ON THE NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS LīGUMS PAR KODOLIERO?U NEIZPLATī?ANU The States concluding this Treaty, hereinafter referred to as the Parties to the Treaty, Considering the devastation that would be visited upon all mankind by a nuclear war and the consequent need to make every effort to avert the danger of such a war and to take measures to safeguard the security of peoples, Believing that the proliferation of nuclear weapons would seriously enhance the danger of nuclear war, In conformity with resolutions of the United Nations General Assembly calling for the conclusion of an agreement on the prevention of wider dissemination of nuclear weapons, Undertaking to co-operate in facilitating the application of International Atomic Agency safeguards on peaceful nuclear activities, Valstis, kas noslēdz ?o līgumu, turpmāk tekstā – Līgumslēdzējas valstis, ?emot vērā postu, ko visai cilvēcei varētu nodarīt kodolkar? un no tā izrieto?o vajadzību pielikt visus spēkus, lai novērstu ?āda kara izcel?anās draudus un veiktu pasākumus, lai garantētu cilvēku dro?ību, uzskatot, ka kodoliero?u izplatī?ana varētu nopietni palielināt kodolkara draudus, atbilsto?i Apvienoto Nāciju Organizācijas ?enerālās Asamblejas rezolūcijām, kurās aicina noslēgt nolīgumu par kodoliero?u pla?ākas izplatī?anas aizliegumu, ap?emoties sadarboties, lai veicinātu tādu Starptautiskās atomener?ijas a?entūras dro?ības pasākumu piemēro?anu, kas attiecas uz darbību kodolener?ijas jomā miera laika vajadzībām, Expressing their support for research, development and other efforts to further the application, within the framework of the International Atomic Energy Agency safeguards system, of the principle of safeguarding effectively the flow of source and special fissionable materials by use of instruments and other techniques at certain strategic points, Affirming the principle that the benefits of peaceful applications of nuclear technology, including any technological by-products which m