从事您原来职业或行业的工作-Ontarioca.PDF

從事您原來職業或行業的工作 如您已在另一個國家受過培訓，安大略省提供相關服務來説明您繼續從事有關職業或行業 的工作，本頁讓您進一步瞭解這些服務。 本頁內容 1. Overview （概述） 2. Services for you （為您提供的服務） o Global Experience Ontario(安大略省全球經驗計畫) o Ontario Bridge Training Program(安大略省過渡培訓計畫) 3. Profession and trade information and resources （職業和行業資訊及資源） 概述 在安大略省，政府為本省100 多個職業和行業制定規則和法律。此舉幫助保護勞動者和 公眾的健康與安全。 本文介紹有關安大略省職業和行業的一些相關資訊。 受監管職業 如您的職業或行業受到監管，那麼要從事該工作或使用您的職稱，您必須： • 持有許可證或證書 • 在正確的regulatory body （監管機構）進行登記 請與監管機構確認，如無許可證或證書您是否可以從事某些工作。 監管機構 監管機構是監督一個受監管職業或行業的組織。如您要在該職業或行業從事工作，您必須 向相應監管機構申請。 監管機構： • 制定所有工人需要滿足的標準 • 評估申請者的資質和資歷 • 登記合格的申請者 • 處罰違規者 非監管職業和行業 不受法律監管的行業可能擁有某些行業組織供您加入，但這並非強制性的。 這些組織提供認證課程和登記，可能讓您更容易找到工作。 為您提供的服務 透過安大略省全球經驗計畫和安大略省過渡培訓計畫，我們可幫助您獲得在安大略省從事 您的職業或行業工作所需的資質。 安大略省全球經驗計畫（GEO ） 安大略省全球經驗計畫是一個資訊和推薦中心，它能幫助您瞭解如何獲得從事一個受監管 職業和技術性行業所需的許可或認證。 這不包括醫療保健領域，如護士、醫生或牙醫。訪問Health Force Ontario’s Access Centre （安大略省健康力量的訪問中心）以瞭解更多資訊和獲得協助。 GEO 適用人群 如您是regulated profession or skilled trade （受監管職業或技術性行業）的移民，在抵達 安大略省之前或之後聯繫安大略省全球經驗計畫。 雇傭國際培訓移民的服務提供者也可聯繫安大略省全球經驗計畫以獲得資訊和支援。 服務 安大略省全球經驗計畫提供網路研討會和研習班，主題如： • 許可證頒發或認證程式 • 評估您的資質 • 雇傭和培訓計畫 • 獲得財務協助 • 英語和法語培訓 • 加入職業網路 • 輔導和實習計畫 Find GEO webinars （尋找GEO 網路研討會） 安大略省全球經驗計畫提供服務的方式： • 電話 • 電子郵件 更多資訊 您可訪問我們的Facebook page （Facebook 頁面）以進一步瞭解或聯繫安大略省全球經驗 計畫： • Tel: （電話：）416-327-9694 • Toll-free: （免費電話：）1-866-670-4094 • TTY: （電傳打字機：）416-327-9710 • email （電子郵件） 安大略省過渡培訓計畫 快速獲得培訓和支援，以便您能獲得許可或證書，並找到工作。 這些計畫旨在為您的國際培訓、教育和經驗與在安大略省執業的需要之間提供過渡。 培訓計畫由非營利組織提供，包括： • 大學和公立學院 • 職業監管機構 • 社區機構 • 雇主組織 計畫適用人群 過渡培訓計畫適用於擁有國際培訓和經驗的移民。 要符合過渡培訓計畫的要求，您必須： • 是永久居民、公約難民或難民申請者（已成為加拿大公民的移民也符合資格） • 擁有加拿大以外的高等教育證書或學位 • 擁有某個職業或行業的國際工作經驗 國際學生和臨時外國工人沒有資格。 您可從該計畫中獲得什麼 您能獲得： • 您教育和技能的評估 • 臨床實踐或就業安排，以幫助您獲得加拿大工作經驗 • 技能或學術培訓 • 許可證或認證考試準備 • 職業或行業相關語言培訓 • 學習計畫，以確認您是否需要更多培訓 Find bridge training programs by profession, trade or sector （