六级翻译必看技巧.doc

六级的试卷（共10套试卷，2006.12-2010.12） 常考知识点 （与四级相比：常是各个点整合后同时出现） ? 概率（出现次数） ? o6年6月，72题 o6年12月，72题 o7年12月，82题 08年6月，83题 08年12月，84题 ? 09年12月，84题 10年6月，85题 10年12月，85题 虚拟语气 主句would not +have done，if从句用过去完成时（时态） 从句if+过去完成时，主句would +have done（主从句都为空） but for 是if it had not been for的省略，所以要用could have done 主句couldn’t have done,从句would have done advise引导的宾语从句要使用虚拟语气（should）+动词原形(deny/deprive，剥夺) 情态动词+have done，could/should+have done advise表“建议”，从句需用虚拟语气(should)+动词原形 情态动词+have done，must +have done 8次，80% ? o6年12月，76题 o7年6月，83题 o7年12月，86题 o8年6月，85题 10年6月，84题 10年12月83 倒装句 not untill+倒装句，直到……才 Only……+倒装句，才…… under no circumstances中否定词no放句首，谓语必须部分倒装 否定副词never在句首引导倒装句 under no circumstances中否定词no放句首，谓语必须部分倒装 Only 放句首，表“才……”时用倒装 6次，60% ? o6年6月，75题 o7年6月，85题 o8年6月，82题 o8年12月，86题 o9年6月，84题 从句 用whether引导的从句，能否…… 根据已知部分，翻译应为从句，用现在完成时（时态+固定用法） 定语从句+时态 由why引导宾语从句的用法+最高级 从句：定语从句+句法there be+固定短语 5次，50% ? o6年12月，73题 o7年6月，84题 o7年12月，83题 10年6月，82题 10年12月，82题 10年12月，86题 固定句型 主语+谓语+宾语+宾补这一句型+被动语态 deprive sb of sth 或deny sb sth，剥夺某人某事 nothing+比较级+than表最高级，没有……比；a sense of humor it occurs to sb cannot……too，再怎么……也不过 would rather do sth than do sth 6次，60% ? o6年6月，73题 o6年6月，74题 o6年12月，74题 o7年12月，84题 o9年6月，82题 固定用法(动词) adapt to……，适应…… strike for……为了……而斗争+比较级（更……） advise sb not to do sth+被动语态 refuse to do sth +固定搭配 talk sb doing sth， 说服某人做某事 5次，50% ? o7年6月，82题 o7年6月，86题 o8年6月，86题 o8年12月，82题 o9年6月，84题 时态 正在……，确定动词应用现在分词形式+难度短语 根据“最近几十年”的时间状语可知，应用现在完成时+难度短语 本句无明确时间限定，用一般现在时+难度短语 与主句时态一致+时间状语位置 与主句时态一致+难度词 4次，40% ? o6年12月，75题 o9年12月，82题 o9年12月，85题 o9年12月，86题 10年12月，84题 固定短语/固定用法 instead of/rather than ,而不是……+注意并列结构 问频率，用how often表多长时间，而非how long be necessary to/be essential to ，对……必不可少 much to……，much to one’s regret Much to……,much to one’s surprise 3次， 30% ? o8年6月，84题 o8年12月，83题 不定式 不定式+have done ,表已经完成某事 动词与后面的不定式之间加上疑问词的用法，如know what to say; know where to go 2次， 20% ? o7年12月，85题 o9年6月，83题 词汇 连词：while ,而+固定短语depend on 动名词：动名词作主语的结构+固定短语a sense of humor 2次， 20% ? o8年12月，85题 比较级、最高级 与……相比，可用比较级，但此题同时可