(精选)商务英语函电Unit 9 Letters of Shipment课件.ppt

12. urge v. 催促。表示这个意思的词还有hasten, hurry, press. They urged us to ship the goods as soon as possible.He urged me to write him a letter. 13. charge n. 费用 extra charge 额外费用 storage charges 存储费用 handling charge 经手费用 processing charges 加工费用 There is no charge for the sample. 样品不收费用。Please charge the samples to our account. 请将样品费记在我们的账上。Your may charge us the expenses incurred. 所需费用可向我们索取。 14. effect n. in effect 有效，实际上This regulation is still in effect. 这项规章依然有效。come into effectThe newly adjusted prices will come into effect from the first of next month.新调整的价格将在下月一日开始生效。 to this effect 大意是说We received information last week to the effect that prices on your side are showing signs of recovery.上周我们得到消息，大意是你处价格正在显出恢复的迹象 v. 完成，实现Shipment will soon be effected. 装船不久即可完成。At present, supply can be effected only in small quantities. 目前仅能供应小数量。 15. freight 货运，运费 freight collect 运费由提货人支付It is difficult to book freight space on account of heavy congestion.由于货运拥挤，很难订到舱位。The ship carries 15?000 tons freight. 此船载重一万五千吨。 16. enclose v. 随函，附在信里 We enclose a copy of our price list. 随函寄上价目表一份。We thank you for your letter of June 15 enclosing a cutting of woolen material.谢谢你们6月15日的来信，内附呢料剪样一块。enclosure n. 附件We thank you for your letter of April 15 with enclosures.感谢你方4月15日的来信及附件。 17. dispatch v. 发送 We dispatched the goods on Friday 12th June. 我们于6月12日星期五发送了货物。 He dispatched a messenger to go abroad. 他派遣使者到国外去。 n. 急信；公文The letter was sent by dispatch. 该信用快递寄出。意思相同或相近的词还有send和 forward. These goods are to be forwarded. 货物即将寄出。I have forwarded you by rail the samples you wrote for.我已经把你写信要的样品通过铁路寄给你。 9-7 Basic Sentences of Letters of Shipment装运信件基本句型? 1. We are pleased to inform you that…I inform you that I have forwarded by the “Butterfly”, freight paid, 200 bales cotton. 谨通知贵方我方已由蝴蝶号轮船将200包棉花发送，运费已付。 We inform you that we are sending by the “Peace” the under-mentioned goods and enclose a copy of the bill of lading for same. 谨告知我方将下述货物由和平