(精选)英汉汉英口译基础教程Unit 12 Climate and Environment课件.pptVIP

英汉汉英口译基础教程 Unit 12 Climate and Environment A. Individual Work: Presentation Topic: Sustainable Development in China. Brainstorming clues: climate change, global warming, greenhouse effect, mitigation, emmission cut … B. Group work: Reading and Discussion 1. What do you know about the relationship between climate change and human health? 2. What efforts can we make to slow down climate change? C. Group work: Four-cornered Dialogue Interpretation Difficult Sentences “英中可持续发展对话”是政府间和专家间的对话还是更广泛的对话？ Is the UK China Sustainable Development Dialogue between governments and experts or do you envisage a wider dialogue? The Chinese government has recognized the severe pollution problems that have been created as a result of its rapid industrial development and is taking practical measures to deal with that. 中国政府已经认识到了快速工业发展带来的严重污染问题，并正在采取实际措施进行治理。 D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking generally reducing energy use and increasing energy efficiency. It entails efforts to deal (or cope) with the unavoidable impacts of climate change D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text two Note-taking 加强城市环境的治理，重点是水污染、大气污染治理和垃圾无害化处理。 大幅度增加能源特别是清洁能源的进口、节能技术和环保技术的进口。 D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text two Note-taking 大力调整产业结构，积极发展服务业、劳动密集型产业、环境友好型产业。 巩固已有的生态重建成果，有计划恢复重点生态恶化区域。 D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text two Note-taking 支持国内企业绿色产品的研发，积极推行符合国际标准的绿色产品认证，在国内市场积极倡导绿色消费。 中国的现代化道路不仅是“和平崛起”，而且应该是“绿色崛起”， E. Group Work: Sight Interpretation Text One Difficult Sentences “Sustainable development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” “可持续发展符合当代人的需要，同时也不会损害子孙后代的利益。” E. Group Work: Sight Interpretation Text One Difficult Sentences Pollution-free transportation and energy production, better materials which are long-lasting yet easy to recycle, intelligent ways of building and managing resources, are all developed by scientists and comp