第1讲比较文学的涵义与学科历史幻灯片.pptVIP

比较文学概论 第一讲 比较文学的涵义 与历史 一、“比较文学”——文学研究的崭新领域 文学研究领域通常划分为三个方面： （1）文学理论； （2）文学批评； （3）文学史。 十九世纪末二十世纪初，文学研究出现了另一层面上的划分 ，即国别文学、比较文学和总体文学。 （1）国别文学：研究一国本身的文学。 （2）总体文学：研究强调从多种文化的文学文本来研究某种共同的文学现象。 （3）比较文学：研究存在于不同文化中的不同文学之间的各种现象，以及其间的各种关系，是超越国界和语言界限的文学研究 。 二、比较文学的涵义 1、比较文学不是简单的“文学”加“比较”。 2、比较的真谛——跨越与沟通。 3、比较文学是一种跨民族、跨语言、跨文 化、跨学科的文学研究。 4、“跨民族”是判断一项研究、一篇文章是不是属于比较文学的最基本标准。 三、比较文学的发展历程 比较文学的发展历程大致经历了三个阶段： 第一阶段：法国学派——影响研究； 第二阶段：美国学派——平行研究； 第三阶段；中国学派——跨文化诗学研究。 第一阶段：比较文学起源于欧洲 第一个提出比较文学理念的是歌德。“世界文学”及“世界文学”的到来（1827）。 第一个比较文学杂志是匈牙利人梅茨尔创办的《总体比较文学学报》（1877）。 第一部比较文学理论专著是英国学者波斯耐特的《比较文学》（1886）。 法国学派的形成及特点 第一位比较文学教授是法国的泰克斯特（1897）。 最有影响的比较文学论著是法国梵·第根的《比较文学论》（1931）。 “比较文学不是文学比较”。 以影响研究为主要内容；以实证法为主要研究方法。 第二阶段：比较文学在北美 1954年，国际比较文学学会（ICLA）在英国牛津大学成立。 1958年国际比较文学学会第二次全会在美国教堂山举行，史称“教堂山会议”。耶鲁大学韦勒克《比较文学的危机》，批判比较文学中的法国学派。 美国学派与法国学派的区别 法国学派强调比较文学不是比较； 美国学派认为，比较文学就是比较，哪怕没有实际的影响关系，同样可以比较。强调平行研究，注重不同文本的审美性比较。 第三阶段：比较文学在亚洲 1、中国早期的比较文学批评：梁启超、王国维、鲁迅、胡适、茅盾、严复等人。 2、中国比较文学研究和学科的建立： 吴宓第一个开设比较文学讲座（1924）。 （英）瑞恰兹在清华大学开设第一个比较文学课程（1929） 。 吴康发表第一篇比较文学理论研究论文《比较文学绪论》（1935）。 3、解放前中国取得的研究成果： 影响学研究：陈寅恪的中印文学关系研究。 译介学研究：茅盾、林语堂、鲁迅等 平行研究：梁宗岱的《诗与真》。 跨学科研究：朱维之的“基督教和文学”。 阐发研究和比较诗学：朱光潜《诗论》和钱锺书的《谈艺录》。 中国学派的提出及探索 美国学者李达三最先提出了“中国学派”构想。 1985年中国比较文学学会成立。 1991年国际比较文学年会在东京召开。 2004年国际比较文学年会在香港召开。 跨文化诗学研究，及阐发法、原点实证法、三重证据法等方法论的实践。 中国比较文学学会名誉会长——季羡林先生（1911—2009） 中国比较文学学会第一任会长——杨周翰先生（1915-1989） 中国比较文学学会第一任副会长——贾植芳先生（1915－2008 ） 中国比较文学学会现任会长——乐黛云先生（1931-） 香港城市大学张隆溪教授