_德伯家的苔丝_中的_死亡_叙事策略.pdf

( ) 2008 年第3 期 阜阳师范学院学报 社会科学版 总第 123 期 N o. 3, 2008 Jou rn a l o f Fuyan g T each er s Co llege (So cia l Scien ce) Sum N o. 123 《德伯家的苔丝》中的“死亡”叙事策略 李金梅 (漳州师范学院外语系, 福建漳州　363000) 摘要: 十九世纪后半世纪英国社会处于社会转型时期, 从自由资本主义向垄断资本主义过渡时期, 传统的农村 经济旧秩序开始解体, 农民阶层开始瓦解, 由农耕者转变为工资劳动者。机器社会替代传统农业社会给平静的乡村 带来了嘈杂与纷乱, 同时小说中人物在这一社会转变中命运也发生了巨大的变化。哈代将这一时代主题置于他的 《德伯家的苔丝》中, 以人物的死亡, 刻画出社会替代的必然性和农民阶层在这一时期的悲剧性。也正是通过对死亡 的阐述, 哈代揭示了历史转型时期人物命运的悲惨性, 同时以苔丝肉体的死亡, 象征着哈代宗教意义上精神的升华 和纯洁。 关键词: 《德伯家的苔丝》; 死亡; 象征意义 中图分类号: I106　　　　文献标识码: A 　　　文章编号: 1004- 43 10 (2008) 03- 0046- 03 《德伯家的苔丝》是十九世纪末英国现实主义作家托马 [ 1] 的内涵, “它既是真实的, 又是虚构的。” 哈代笔下的维塞克 ( ) 斯 ·哈代 1840—1928 的代表作之一, 作品以其描绘出西方 斯不仅是故事发展的自然背景, 更是具有同人物紧密联系的 美丽的田园风光而著称, 但在美丽的牧歌式环境中却掩埋着 生命体, 同人物的命运同起同落, 他深深相信那些平凡的, 朴 一条悲凉的受难式的“死亡”叙事策略。“死”是贯穿全书的情 质的和默默无闻的劳动人民才是自然的主体, 因而他笔下的 节, 它象巨大的黑洞一样, 吸纳着作品中的一切环境描写、人 人物也都具有 自然的特征, 他将苔丝描写为鲜亮、纯洁的一 物命运安排, 影响着故事情节的走向, 形成了小说基本的叙 个自然女儿, 是大自然的一部分。在他的作品中总有大篇幅 事模式。同时“死亡”的表层结构模式中又隐含着哈代深层的 的 自然景色描写表明他对 自然的热爱。在《苔丝》这部作品 话语言说策略。作者笔下的死不仅仅是人物生命的简单逝 中, 哈代不光想描绘他对美丽乡村风光和人物的性格特征的 去, 而是有着更为深层次的象征意义。“死”既是旧事物的灭 喜爱, 他更要表现出对这一美丽环境之灭亡及这一环境中人 亡, 也预示着新事物的产生。一方面苔丝等人肉体的死亡, 揭 物之毁灭的痛心。十九世纪后半世纪英国社会处于社会转型 示出社会转型时期, 地主阶层的掠夺和荒淫是造成人物命运 时期, 从“自由”资本主义向帝国主义过渡, 农业机器开始进 悲惨的主要原因, 一方面也控诉了世俗势力落井下石的罪 入农村, 传统的农村经济旧秩序的开始解体, 农民阶层开始 恶, 同时哈代以苔丝肉体的死亡保持了苔丝精神上的纯洁, 瓦解, 由农耕者转变为工资劳动者。机器社会替代传统农业 具有一种宗教献祭的意味。这正如张爱玲在她的名著《传奇》 社会给平静的乡村带来了嘈杂与纷乱, 同时剧中人物在这一 再版序中描述的那样: “旧的东西在崩溃, 新的在滋长中。但 社会转变中命运也发生了巨大的变化。哈代的家乡可以说是 在时代的高潮来到之前, 斩钉截铁的事物不过是例外。人只 一个几乎没有工业可言的农业区, 但