[外语学习]外文翻译.docVIP

材料加工技术杂志2（09200927222715–）杂志首页/locate/jmatprotec 热分布电阻对焊N.F.H. Kerstensa,?, I.M. Richardsonb 荷兰金属研究所（n.i.m.r.），mekelweg2，邮政信箱5008，2600，代尔夫特，荷兰代尔夫特理工大学，连接技术和机械的行为，mekelweg2，2628光盘，代尔夫特，荷兰 文章历史：电阻对焊S460MC、QSTE460MC、接触电阻热分布电阻对焊（）已用于轮毂制造许多年。这项工作探讨潜在原因对热点的形成比较实验结果与预测从简单的热模型来说明问题的重要性足够的过程控制和减少焊缝排斥率。?2008爱思唯尔公司保留所有权利Min et al. (2000),例如，表明这是一个结合了阻力基础材料和阻力的联合接口有助于热剖面电阻对焊不同于其他许多焊接过程中，没有多余的材料屏蔽气体或填充材料的要求；因此，冶金焊接是唯一确定的母材和应用热变形周期。在这个过程中，相当大的机械压力是需要加热部件。这种焊接工艺是一个重要的工具生产钢轮辋汽车行业，其中目前的知识，主要是基于经验焊接时，受热不均匀这种不均匀性可导致低强度的焊接，特别是当焊接高强度钢。在本文中我们探讨焊接过程中，解释不同的焊接参数对温度分布沿接头线。根据梅斯勒（1993，1999）有改善情况的方法，第一是申请热，二适用压力。热量帮助击退污染，分解氧化层和降低屈服强度压力帮助破坏污染层，压裂氧化物和塑性变形表面粗糙，增加一些原子到达平衡间距。1.1 接触电阻主要在加热电阻对焊是由于焦耳加热；一个小的温度升高而变形的样品也时有发生，然而，这是忽视本作为其影响变化的温度分布沿着线预计是很小的。有贡献体积电阻和接触电阻（表1）。表1–术语和符号 a0 电流真正通过的扁圆形接触面积，平均粗糙半径N/mm2 kr 表面各向异性系数 L 粗糙中心距离的一半 m n 接触粗糙Ω Rc(T) 有温度依赖性接触电阻Ω RUW 电阻对焊 Sm1 表面峰间距参数 下标表示数量在室温b 下标表示数量的散装材料热电阻温度系数接触微凸体密度泊松比电阻率Ωm ρn 材料的体积电阻率 Ωm σ0 表面压力 Mpa σy 屈服应力 Mpa Palotas和马尔金（1999）描述了一个有限元模型该电阻对焊工艺的其中一个电阻采用线性温度依赖温度确定的时间和金额时空，前者占焦耳加热而后者局部加热。不幸的，没有推导给出方程采用。同样，在有限元模型构造性点焊的feulvarch等人（2004）接触电阻不明确的处理，也不是一个空间变量的接触电阻分析模型包括陈和法生（2006）Rudzitis等人表明接触电阻成反比施加压力是材料的电阻率表面各向异性系数表面粗糙度表面峰间距参数杨氏模量泊松比一个缺点是这种提法是很难获得适当的值，延长表达大接触面积。其中涉及的阻力对一些接触粗糙，平均粗糙的半径和粗糙的中心之间的距离/32nL） (2) ρ1和ρ2是被加入金属的体积电阻率。平均接触行为的接触面并与粗糙变形的作用力与材料的屈服应力，接触电阻的单位面积的计算应用方面的压力和体密度显示温度依赖通过产量应力，粗糙的密度和材料的电阻率。采用乙状结肠功能适合的经验数据描述温度依赖特性，因此接触微凸体密度。Holm (1967)得出一个类似的依赖的接触电阻的接触面积和电阻率/2a0 (4) 然而据推测，联系领域传输electrode-force氧化的自由，这是唯一的部分对的。总是会有–氧化物和氧–金属化物接触是不导电的同时传送electrode-force，这些结果在计算接触电阻太低，在初始阶段的焊接直到焊接面积所有的氧化物被去。wolsman（1991）andzwolsman和vroomans（1987）表面压力等于fups/20这是同为布氏硬度材料（卡里斯特，1994）。/2）√（πHB/Fups） (5) 注意，接触电阻nowrelated的材料性能介绍了维氏硬度。（4）由zwolsman和vroomans改写作为温度依赖的接触电阻主要的优势这个