世纪商务英语阅读教程第四版基础篇2Unit2课件幻灯片.pptVIP

Comprehensive Reading 译文 第一时刻。 当你等候面试的时候，不要打开公文包复习事先准备好的笔记。相反，浏览那些放在等候室的杂志或宣传单，这会给别人留下面对压力时你很轻松的印象, 还有助于你在面试开始的关键时刻表现出信心 Comprehensive Reading When the receptionist tells you the interviewer is ready to see you, enter his office without knocking or peeking in. This creates the impression that you are confident. Greet your interviewer with a firm, sincere handshake.A weak handshake can show that you are nervous. peek 窥视 译文 当接待员通知你进去时，无需敲门或在门外窥探，直接走入面试室会令人感到你是一个自信的人 Comprehensive Reading 4. Don’t start talking immediately, fumble with your briefcase or dive into a chair. If you aren’t invited to sit, choose a chair across from or aside the interviewer’s desk. Don’t ask if and where you should sit. fumble 胡乱摸找 译文 切忌马上开始谈话、紧张地翻公文包或急于坐到椅子上。如果你没有被邀请坐下，选择面试官桌前正对的或旁边的椅子坐下，而不要问你该坐在什么地方 Comprehensive Reading 5. If your interviewer receives a phone call during the meeting,select and review material from your briefcase to give him a sense of privacy. Don’t show annoyance about the interruption or offer to leave the office. Many interviewers take calls on purpose. They want to see if you’ll react adversely to office disruption. disruption 扰乱 译文 如果面试官在面试期间接听电话,你可以从公文包中挑选一些材料来复习,以便给他一些隐私空间,不要因面试被打断而表现出心烦也不要询问是否需要离开办公室,许多面试官接听电话是有目的的,他们想知道在办公过程中受到扰乱时,你是否会采取负面反应 Comprehensive Reading 6 . How Do You Speak? How you say things is often more important than what you say. Use a natural tone and don’t change how you normally speak. Secure applicants have relaxed, warm and well-modulated voices that match their feelings. 译文 如何进行谈话？谈话的方式往往比谈话的内容更为重要。说话时语调要自然，不要改变你平时说话的方式。自信的应聘者说话时声音放松、亲切、有条不紊，与其自身的感觉是一致的 well-modulated调整好的 Comprehensive Reading 7. Maintain Eye Contact. Smile when you say something friendly,and maintain good eye contact. This signifies openness and honesty. Don’t overdo eye contact with interviewer, however. Eye contact that lasts longer than seven to ten seconds can cause discomfort or anxiety. 译文 保持目光接触。说话时要友善地微笑并保持目光接触，这意味着你开朗、诚实、可信。但与面试官的目光接触不要过度，