中国上公司治理的进展与未来展望-OECD.PDFVIP

中国上市公司治理的进展与未来展望 China Listed Company Corporate Governance Development and Prospect 杨 桦 Yang Hua 中国证监会上市公司监管部 Department of Listed Company Supervision, CSRC 目 录 Agenda  中国上市公司治理取得重大进展 Major progress of China listed company corporate governance(CG)  《中国上市公司治理发展报告》的主要内容 Main contents of China Listed Company Corporate Governance Development Report (the Report)  中国上市公司治理的未来展望 Prospects of China listed company CG 《中国上市公司治理发展报告》 China Listed Company Corporate Governance Development Report 一、中国上市公司治理取得重大进展 Major Progress of China Listed Company CG  建立了完善的公司治理法规体系 Complete CG laws and regulations system established  基本完成了上市公司股权分置改革 Non-tradable share reform almost finished  完善了上市公司信息披露制度 Listed company information disclosure regulations improved  完善了中小投资者权益保护机制 Protection of minority shareholders strengthened 中国上市公司治理取得重大进展 Major Progress of China Listed Company CG  加强了上市公司董事会制度建设 The structure and function of the Board of Directors enhanced  加强了上市公司内部控制建设 Internal control system of listed companies strengthened  开展了上市公司治理专项活动 A three-year special campaign to strengthen CG of listed companies launched since 2007 二、 《中国上市公司治理报告》的主要内容 Main Contents of the Report 报告共分6章 The report includes 6 chapters  第一章 中国公司治理框架 Ch.1 CG framework in China  第二章股东权利 Ch.2 Shareholders’ rights  第三章平等对待股东 Ch.3 Equitable treatment of shareholders 《中国上市公司治理报告》的主要内容 Main contents of the Report  第四章信息披露 Ch.4 Information disclosure  第五章董事会、监事会的责任与监督 Ch.5 Board and supervisory board: responsibility and supervision  第六章利益相关者与公司